Stoff dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de Stoff dans le dictionnaire anglais»italien

Joint Chiefs of Staff [Am] SUBST npl Am MILIT

Joint Chiefs of Staff

= stato maggiore della difesa

I.staff¹ [GB stɑːf, Am stæf] SUBST

1. staff <plur staffs, staves> (stick):

staff (for walking)

bastone m

staff (crozier)

(bastone) pastorale m

staff (as weapon)

bastone m

to lean on one's staff

appoggiarsi al (proprio) bastone

2. staff <plur staffs> (employees):

staff

personale m

staff

dipendenti mpl

clerical staff

personale impiegatizio

to be on the staff of a company

fare parte del personale di un'azienda

a small business with a staff of ten

una piccola impresa con dieci dipendenti

to join, leave the staff (of a company)

entrare a fare parte di, lasciare un'azienda

3. staff U:

staff, also teaching staff ENS, UNIV

corpo m docente

member of staff

membro del corpo insegnante

to join the staff

entrare a fare parte del corpo insegnante

to be on the staff

fare parte del corpo docente

a staff of 50

un effettivo di 50 insegnanti

4. staff U MILIT:

staff

stato m maggiore

5. staff MUS:

staff

pentagramma m

II.staff¹ [GB stɑːf, Am stæf] VERBE trans

staff owner company, business:

staff

dotare [qc] di personale

to staff a company recruitment agency:

fornire del personale a un'azienda

how are we going to staff our school?

dove troveremo insegnanti per la nostra scuola?

the restaurant is entirely staffed by Italians

il personale del ristorante è tutto italiano

staff² [GB stɑːf, Am stæf] SUBST

staff

= materiale per costruzioni provvisorie (costituito da elementi di gesso e fibre di canapa)

I.cast-offs SUBST npl Am

1. cast-offs (clothes):

cast-offs

abiti m smessi, vecchi

Idiomes/Tournures:

society's cast-offs fig

gli emarginati della società, i reietti

II.cast-off [GB ˈkɑːstɒf, Am ˈkæstɑf] ADJ

cast-off garment

smesso

cast-off object

che non si usa più

put-off [Am ˈpʊdˌɔf] SUBST

1. put-off (delay):

put-off

rinvio m

2. put-off (pretext):

put-off

pretesto m

put-off

scusa f

lift-off [GB ˈlɪftɒf, Am ˈlɪftˌɔf] SUBST AVIAT

lift-off

lancio m

(we have) lift-off!

lancio effettuato!

set-off [GB ˈsɛtɒf, Am ˈsɛdˌɔf] SUBST

1. set-off (ornament, decoration):

set-off

ornamento m

2. set-off:

set-off BÂTI

risega f

set-off ARCHIT (offset)

aggetto m

3. set-off (start):

set-off

partenza f

4. set-off ÉCON:

set-off

compenso m

set-off

contropartita f

set-off

compensazione f

5. set-off TYPO:

set-off

controstampa f

cut-off date [ˈkʌtɒfˌdeɪt] SUBST

cut-off date

data f limite

doff [GB dɒf, Am dɑf, dɔf] VERBE trans arch Am

doff hat, coat:

doff

togliersi, levarsi

to doff one's hat to sb

levarsi, togliersi il cappello davanti a qn (in segno di saluto)

Geoff [dʒef]

Geoff

diminutivo di Geoffrey

Stoff dans le dictionnaire PONS

Traductions de Stoff dans le dictionnaire anglais»italien

I.staff [stæf] SUBST

1. staff (employees):

staff

personale m

the editorial staff

la redazione

the teaching staff

il corpo insegnante

2. staff MILIT:

staff

Stato m Maggiore

3. staff (stick):

staff

bastone m

staff of office

bastone di comando

4. staff (flagpole):

staff

asta f

5. staff <staves> MUS:

staff

pentagramma m

II.staff [stæf] VERBE trans

staff

dotare di personale

I.castoff [ˌkæst·ɑ:f] SUBST (garment)

castoffs

abiti m pl smessi

II.castoff [ˌkæst·ɑ:f] ADJ

castoff clothes, shoes:

castoff

vecchio, -a

liftoff SUBST AVIAT, TEC

liftoff

decollo m

cutoff [ˈkʌt̬·ɑ:f] SUBST

1. cutoff TEC:

cutoff

otturatore m

cutoff date

termine m

cutoff point

limite m massimo

2. cutoff (end of supply):

cutoff

disconnessione f

3. cutoff (baseball player):

cutoff

difensore m interno

putoff SUBST fam

putoff

rinvio m

to give sb a putoff

rinviare con un pretesto l'incontro con qu

scoff [skɑ:f] VERBE intr (mock)

scoff

beffarsi

to scoff at sth/sb

ridere di qc/qu

I.shutoff SUBST

shutoff

interruzione f

II.shutoff ADJ

shutoff valve:

shutoff

di chiusura

toffee [ˈtɑ:·fi] SUBST

toffee

caramella f mou

hotel staff SUBST

hotel staff

personale m d'albergo

staff seargeant SUBST

staff seargeant

sergente m maggiore