bed linen dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de bed linen dans le dictionnaire anglais»italien

bed linen [GB ˈbɛd lɪnɪn, Am bɛd ˈlɪnɪn] SUBST

bed linen

biancheria f da letto

Traductions de bed linen dans le dictionnaire italien»anglais

biancheria da letto

bed linen

Traductions de bed linen dans le dictionnaire anglais»italien

linen [GB ˈlɪnɪn, Am ˈlɪnɪn] SUBST

1. linen (fabric):

linen

lino m

to wear linen

indossare indumenti di lino

to wear linen before subst jacket, sheet

di lino

to wear linen industry

del lino

2. linen (items):

linen (household)

biancheria f

linen (underwear)

biancheria f (intima)

to wash one's dirty linen in public

lavare i panni sporchi in pubblico

BEd [GB biːˈɛd, Am biˈɛd] SUBST

BEd → bachelor of education

BEd

= (diploma di dottore) in pedagogia (con laurea breve)

I.bed [GB bɛd, Am bɛd] SUBST

1. bed (place to sleep):

bed

letto m

double bed

letto a due piazze or matrimoniale

to get into bed

mettersi a letto

to get out of bed

alzarsi dal letto

to go to bed

andare a letto or a dormire

it's time for bed

è ora di andare a letto or a dormire

to send, put sb to bed

mandare, mettere qn a letto

to be in bed

essere a letto

to take to one's bed

mettersi a letto or allettarsi

a 40 bed ward, hotel

un reparto, un albergo con 40 letti

I need a bed for the night

ho bisogno di un letto per la notte

to give sb a bed for the night

dare un letto a or ospitare qn per la notte

to sleep in separate beds

dormire in letti separati

her bed of pain littér

il suo letto di dolore

the dog makes his bed in the hall

il cane ha la cuccia nell'atrio

2. bed (sex) fam:

to go to bed with

andare a letto con

what's he like in bed?

com'è a letto?

to catch sb in bed with

sorprendere qn a letto con

to get into bed with person

andare a letto con

to get into bed with fig company, group, lobby

entrare in società con

3. bed:

bed (of flowers)

aiuola f

bed (of manure, compost)

letto m (di semina)

bed (of produce)

appezzamento m (di terreno)

bed (of produce)

pezzo m (di terreno)

a rose bed

un'aiuola di rose

4. bed (bottom):

bed (of sea)

fondo m

bed (of sea)

letto m

bed (of river)

letto m

bed (of river)

alveo m

the sea bed

il fondo del mare

5. bed GÉOL:

bed

letto m

bed

strato m

6. bed TEC (of machine tool):

bed

banco m

bed

basamento m

bed

bancale m

7. bed PRESSE, TYPO:

to put a newspaper to bed

chiudere or mandare in stampa un giornale

8. bed MOTOR:

bed (of car)

telaio m

bed (of truck)

pianale m

9. bed INGÉN:

bed (of wall)

basamento m

bed (of road)

fondo m stradale

II.bed <forma in -ing bedding, passé, ppas bedded> [GB bɛd, Am bɛd] VERBE trans

1. bed AGR:

bed, also bed out seedlings

trapiantare

bed, also bed out plants

mettere a dimora, piantare

2. bed (sleep with) rare:

bed person

dormire con

III.bed [GB bɛd, Am bɛd]

to be brought to bed of child

partorire

to get out of bed on the wrong side

alzarsi col piede sinistro

her life is a bed of nails

la sua vita è un letto di spine or di Procuste

life is not a bed of roses

la vita non è un letto di rose or non è tutta rose e fiori

you've made your bed, now you must lie in it prov

hai voluto la bicicletta, e ora pedala

bed linen dans le dictionnaire PONS

Traductions de bed linen dans le dictionnaire anglais»italien

bed linen SUBST

bed linen

lenzuola f pl

Traductions de bed linen dans le dictionnaire anglais»italien

linen [ˈlɪ·nɪn] SUBST

linen

lino m

bed linens

biancheria f da letto

table linens

biancheria f da tavola

BEd [bi:·ˈed]

BEd abréviation de Bachelor of Education

BEd

laureato, -a m, f in Scienze dell'educazione

I.bed [bed] SUBST

1. bed (furniture):

bed

letto m

to get out of bed

alzarsi

to go to bed

andare a letto

to go to bed with sb

andare a letto con qu

to make the bed

(ri)fare il letto

to put sb to bed

mettere qu a letto

always brush your teeth before bed (bedtime)

lavati sempre i denti prima di andare a letto

2. bed (for vegetables, flowers):

bed

aiuola f

bed of clams, oysters

banco m

3. bed (base):

bed

base f

4. bed (bottom):

bed of the ocean

fondo m

bed of a river

letto m

5. bed (layer):

bed

strato m

Idiomes/Tournures:

a bed of nails

un calvario

life is not a bed of roses

la vita non è tutte rose e fiori

to get up on the wrong side of the bed

alzarsi con il piede sbagliato

you have made your bed and now you have to lie in it

bisogna accettare le conseguenze delle proprie azioni

II.bed <-dd-> [bed] VERBE trans

1. bed form (have sex with):

bed

fare l'amore con

2. bed (embed):

bed plants

piantare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Products are cabinet furniture, beds, bed linen, flooring, lighting, soft furnishings, pictures and mirrors.

en.wikipedia.org

Bed sheets, bed linen, towels, wiping cloths, and table cloths can be furnished for the needs of troops from these stocks against payment from budget funds. h.

en.wikipedia.org

But be warned: it covers the body, towels and bed linen with an ineradicable walnut patina.

www.dailymail.co.uk

Without a word, he stretched out his hand and gave me the two pieces of bed linen he had been clutching.

www.independent.co.uk

Upstairs she said bed linen had been pulled off the bed and her son's toys were not where they should be.

www.independent.ie

It is residents' own responsibility to launder their bed linen.

en.wikipedia.org

Not having matching bed linen and towels 49.

www.mirror.co.uk

There was a steady output of novels, records, hand- made books, t-shirts, jewellery, limited edition prints, wallpaper, bed linen, internet sites, art multiples and even stamps.

en.wikipedia.org

It is thought the bag, which is heated up in the microwave, was wrapped in bed linen and continued to generate heat before catching fire.

www.telegraph.co.uk

Use high-thread-count cotton for your bed linen, but break it up with a silk bed runner or a few silk cushions.

www.deccanherald.com