black grouse dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de black grouse dans le dictionnaire anglais»italien

black grouse [Am ˌblæk ˈɡraʊs] SUBST

black grouse

fagiano m di monte

Traductions de black grouse dans le dictionnaire anglais»italien

grouse¹ <plur grouse> [GB ɡraʊs, Am ɡraʊs] SUBST (bird, meat)

grouse

tetraone m

I.grouse² [GB ɡraʊs, Am ɡraʊs] SUBST fam (complaint)

grouse

brontolio m

II.grouse² [GB ɡraʊs, Am ɡraʊs] VERBE intr fam (complain)

grouse

brontolare (about per)

I.black [GB blak, Am blæk] ADJ

1. black (dark):

black car, cloud, hair, paint

nero

black night

buio

to paint, dye sth black

pitturare, tingere qc di nero

to go or turn black

diventare nero or annerirsi

2. black (African, Afro-Caribbean):

black, also Black community, culture, president

nero

black, also Black school

per neri

a black man, woman

un uomo, una donna di colore

3. black (without milk):

black coffee

nero

black tea

senza latte

4. black (dirty):

black face, mark, towel

nero

5. black (macabre):

black humour

nero

black comedy

black comedy

6. black (gloomy):

black mood, thoughts

nero, tetro

black picture

nero, a tinte fosche

black despair

cupo

black future, prospect

fosco

black news

funesto

black day, week

nero

it was a black day for us when he left

è stata una giornata nera per noi quando se ne è andato

things are looking black for us

le cose si mettono male per noi

Black Monday ÉCON

lunedì nero

7. black (angry):

black look

truce, torvo

black mood

pessimo

his face was as black as thunder

era scuro in volto or era infuriato

she's in one of her black moods

è d'umore nero

8. black (evil):

black deed, thought

empio, scellerato

black heart

malvagio

black magic

nero

II.black [GB blak, Am blæk] SUBST

1. black (colour):

black

nero m

in black

in nero

to wear black

vestire in or di nero

to wear black (in mourning)

portare il lutto

2. black (person):

black, also Black

nero m / nera f

3. black ÉCON:

to be in the black

essere in credito or in attivo

to stay in the black

rimanere in credito or in attivo

to put sb back in the black

fare tornare qn in credito or in attivo

4. black JEUX:

black (in chess, draughts)

nero m

black (in chess, draughts)

neri mpl

black (in roulette)

nero m

I'll be black

prendo i neri

5. black (in snooker or pool):

black

(palla) nera f

III.black [GB blak, Am blæk] VERBE trans

1. black (put black onto):

black sb's face, hands

annerire, sporcare

black boots

lucidare (di nero)

to black one's face, hands

sporcarsi la faccia, le mani

2. black GB (bruise):

to black sb's eye

fare un occhio nero a qn

3. black GB (boycott):

black

boicottare

IV.black [GB blak, Am blæk]

as black as coal or soot

nero come il carbone

black and blue

pieno di lividi

to beat sb black and blue fam

pestare qn or fare qn nero di botte

black grouse dans le dictionnaire PONS

Traductions de black grouse dans le dictionnaire anglais»italien

black grouse

fagiano m di monte

Traductions de black grouse dans le dictionnaire anglais»italien

grouse¹ [graʊs] SUBST ZOOL

grouse

tetraone m

black grouse

fagiano m di monte

I.grouse² [graʊs] SUBST

1. grouse (complaint):

grouse

lamentela f

2. grouse (complaining person):

grouse

brontolone(-a) m (f)

II.grouse² [graʊs] VERBE intr

grouse

brontolare

I.black [blæk] ADJ

1. black (color):

black

nero, -a

black man

nero m

black woman

nera f

2. black fig (extreme):

black

nero, -a

black despair

disperazione nera

3. black (dark):

black

oscuro, -a

fig to give sb a black look

lanciare un'occhiataccia a qu

4. black (very dirty):

black hands

nero, -a

Idiomes/Tournures:

to beat sb black and blue fam

riempire di botte qu

II.black [blæk] VERBE trans (make black)

black

annerire

to black one's face

annerirsi il viso

III.black [blæk] SUBST

1. black (color):

black

nero m

in black

di nero

in black and white CINÉ, PHOTO

in bianco e nero

2. black (person):

black

nero(-a) m (f)

3. black FIN:

to be in the black

essere in nero [o in attivo]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

A particular aim is to re-introduce the black grouse to the area.

en.wikipedia.org

Forest birds include the blackcap, the grouse, the black grouse, the imperial eagle and the forest owl.

en.wikipedia.org

The moorland supports a rich variety of wildlife including black grouse, red grouse, short-eared owl and ring ouzel.

en.wikipedia.org

Black grouse and capercaillie can also be found in the pine forests.

en.wikipedia.org

Birds occurring here include the black grouse, the capercaillie, the black stork, the eagle owl, the corncrake, the red-backed shrike and the wryneck.

en.wikipedia.org

The region is inhabited by 216 species of birds, among which are: the capercaillie, black grouse, grouse, partridge, woodcock, goose, duck, etc.

en.wikipedia.org

Alternatively, the bird may also be a forest bird such as a black grouse or capercaillie.

en.wikipedia.org

The black grouse, a protected species, is found in small numbers.

en.wikipedia.org

Bird species are represented by capercaillie, black grouse, hazel grouse, spotted nutcracker and cuckoos.

en.wikipedia.org

Species inhabiting the moorlands include red grouse, black grouse, ptarmigan and the capercaillie.

en.wikipedia.org