diverta dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de diverta dans le dictionnaire anglais»italien

I.divert [GB dʌɪˈvəːt, dɪˈvəːt, Am dəˈvərt, daɪˈvərt] VERBE trans

1. divert (redirect):

divert watercourse, flow, traffic

deviare (onto verso; through per)

divert flight, plane

dirottare (to su)

divert resources, supplies, funds, manpower

spostare (from da; to a)

to divert funds ÉCON, JUR

stornare i fondi

2. divert (distract):

divert attention, person, team

distrarre, distogliere (from da)

divert efforts, conversation

spostare, dirottare (from da)

3. divert (amuse):

divert arch

divertire

II.divert [GB dʌɪˈvəːt, dɪˈvəːt, Am dəˈvərt, daɪˈvərt] VERBE intr

to divert to

deviare su

diverting [GB dɪˈvəːtɪŋ, dʌɪˈvəːtɪŋ] ADJ

diverting

divertente

undiverted [ˌʌndaɪˈvɜːtɪd] ADJ

undiverted watercourse, traffic

non deviato

undiverted funds

non stornato

undiverted person

non distratto, non sviato

Alberta [GB alˈbəːtə, Am ælˈbərdə]

1. Alberta (province of Canada):

Alberta

Alberta m

2. Alberta (first name):

Alberta

Alberta

Berta [ˈbɜːtə]

Berta

diminutivo di Alberta

Roberta [rəˈbɜːtə]

Roberta

Roberta

I.diversify [GB dʌɪˈvəːsɪfʌɪ, dɪˈvəːsɪfʌɪ, Am dəˈvərsəˌfaɪ, daɪˈvərsəˌfaɪ] VERBE trans

diversify

diversificare

II.diversify [GB dʌɪˈvəːsɪfʌɪ, dɪˈvəːsɪfʌɪ, Am dəˈvərsəˌfaɪ, daɪˈvərsəˌfaɪ] VERBE intr

diversify

diversificarsi

I.overtake <passé overtook, ppas overtaken> [GB əʊvəˈteɪk, Am ˌoʊvərˈteɪk] VERBE trans

1. overtake (pass) GB:

overtake vehicle:

superare, sorpassare

overtake person:

superare, passare

2. overtake (catch up with):

overtake

raggiungere

3. overtake fig:

overtake disaster, change, misfortune: project, country

sconvolgere

overtake fear, surprise: person

assalire

overtake storm: person

sorprendere

he was overtaken by or with fear

è stato assalito dalla paura

utter weariness overtook me

un'estrema stanchezza si è impadronita di me

to be overtaken by events

essere sopraffatto dagli eventi

4. overtake (take the lead over) fig:

overtake team, economy

passare davanti a

5. overtake (supplant):

overtake problem, question:

prendere il posto di

his fear was overtaken by embarrassment

la sua paura ha lasciato il posto all'imbarazzo

II.overtake <passé overtake, ppas overtaken> [GB əʊvəˈteɪk, Am ˌoʊvərˈteɪk] VERBE intr GB

overtake vehicle:

superare, sorpassare

overtake person:

passare

diversion [GB dʌɪˈvəːʃ(ə)n, dɪˈvəːʃ(ə)n, Am dəˈvərʒən, daɪˈvərʒən] SUBST

1. diversion (redirection):

diversion (of watercourse, traffic)

deviazione f

diversion (of money)

storno m

diversion of funds ÉCON, JUR

storno dei fondi

2. diversion (distraction, break):

diversion

diversivo m

diversion

distrazione f (from da)

to create a diversion

creare un diversivo

to create a diversion MILIT

fare una diversione

3. diversion GB (detour):

diversion

deviazione f

4. diversion (entertainment):

diversion arch

divertimento m

diversion arch

svago m

diverge [GB dʌɪˈvəːdʒ, dɪˈvəːdʒ, Am dəˈvərdʒ, daɪˈvərdʒ] VERBE intr

1. diverge interests, opinions, experiences:

diverge

divergere, differire, essere divergente

2. diverge:

to diverge from truth, norm, belief, stance

deviare da

3. diverge railway line, road:

diverge

dividersi, separarsi (from da)

their paths diverged fig

le loro strade si sono separate

diverta dans le dictionnaire PONS

Traductions de diverta dans le dictionnaire anglais»italien

divert [dɪ·ˈvɜ:rt] VERBE trans

1. divert (change direction):

divert

deviare

2. divert (distract):

divert

distrarre

3. divert (amuse):

divert

divertire

diverting [dɪ·ˈvɜ:r·t̬ɪŋ] ADJ

diverting

divertente

I.diversify <-ie-> [dɪ·ˈvɜ:r·sɪ·faɪ] VERBE intr

diversify

diversificarsi

II.diversify <-ie-> [dɪ·ˈvɜ:r·sɪ·faɪ] VERBE trans

diversify

diversificare

I.overtake [ˌoʊ·vɚ·ˈteɪk] irrég VERBE trans

1. overtake AUTO:

overtake

sorpassare

events have overtaken us

gli eventi ci hanno sopraffatti

2. overtake in contest:

overtake

superare

II.overtake [ˌoʊ·vɚ·ˈteɪk] irrég VERBE intr

overtake

sorpassare

diversity [dɪ·ˈvɜ:r·sə·t̬i] SUBST

diversity

diversità f

diverge [dɪ·ˈvɜ:rdʒ] VERBE intr

diverge

divergere

to diverge from sth

divergere da qc

divergent [dɪ·ˈvɜ:r·dʒənt] ADJ

divergent

divergente

diversion [dɪ·ˈvɜ:r·ʃən] SUBST

1. diversion (changing of direction):

diversion

deviazione f

2. diversion (distraction):

diversion

distrazione f

3. diversion (activity):

diversion

diversivo m

diverse [dɪ·ˈvɜ:rs] ADJ

1. diverse (varied):

diverse

vario, -a

2. diverse (not alike):

diverse

diverso, -a

overtax [ˌoʊ·vɚ·ˈtæks] VERBE trans

1. overtax FIN:

overtax

tassare eccessivamente

2. overtax fig:

overtax

pretendere troppo da