hipо́teses dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de hipо́teses dans le dictionnaire anglais»italien

I.hip¹ [GB hɪp, Am hɪp] SUBST

1. hip ANAT:

hip

anca f

hip

fianco m

to break one's hip

rompersi il (collo del) femore

2. hip ARCHIT:

hip

spigolo m

hip(ped) roof

tetto a padiglione

II.-hipped COMP

broad-, narrow-hipped

dai fianchi larghi, stretti

III.hip¹ [GB hɪp, Am hɪp]

to shoot from the hip

sparare a caso or parlare senza riflettere

hip² [GB hɪp, Am hɪp] SUBST BOT

hip

cinorrodo m

I.hip³ [GB hɪp, Am hɪp] ADJ

hip person

al corrente sulle ultime novità, trendy

hip habit, style

alla moda, di tendenza

II.hip³ <forma in -ing hipping, passé, ppas hipped> [GB hɪp, Am hɪp] VERBE trans Am

hip

mettere al corrente (sulle ultime novità)

hip⁴ [GB hɪp, Am hɪp] INTERJ

hip hip hurrah!

hip hip hip urrà!

hip⁵ [GB hɪp, Am hɪp] SUBST arch

hip short for hypochondria

hip

ipocondria f

hip

pessimo umore m

Voir aussi : hypochondria

hypochondria [GB ˌhʌɪpəˈkɒndrɪə, Am ˌhaɪpəˈkɑndriə] SUBST

hypochondria

ipocondria f

hip measurement [ˈhɪpˌmeʒəmənt], hip size [ˈhɪpˌsaɪz] SUBST

hip measurement

giro m fianchi

hip replacement [ˈhɪprɪˌpleɪsmənt] SUBST

hip replacement

sostituzione f della testa del femore

to have a hip replacement

farsi mettere una protesi dell'anca

hip pocket [GB, Am ˈhɪp ˌpɑkət] SUBST (of trousers)

hip pocket

tasca f posteriore

hip bath [GB ˈhɪp bɑːθ] SUBST

hip bath

semicupio m

hip bone [Am ˈhɪpˌboʊn] SUBST

hip bone

osso m iliaco

hipо́teses dans le dictionnaire PONS

Traductions de hipо́teses dans le dictionnaire anglais»italien

I.hip [hɪp] SUBST

1. hip ANAT:

hip

anca f

to stand with one's hands on (one's) hips

stare in piedi con le mani sui fianchi

2. hip BOT:

hip

cinorrodo m

II.hip [hɪp] ADJ sl (fashionable)

hip

moderno, -a

hip flask SUBST

hip flask

fiaschetta f tascabile