incitti dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de incitti dans le dictionnaire anglais»italien

inciter [GB ɪnˈsʌɪtə, Am ɪnˈsaɪdər] SUBST

inciter

incitatore m / incitatrice f

inciter

istigatore m / istigatrice f

incite [GB ɪnˈsʌɪt, Am ɪnˈsaɪt] VERBE trans

to incite violence, a riot

incitare alla violenza, alla rivolta

to incite sb to do

istigare or spingere qn a fare

zincite [GB ˈzɪŋkʌɪt, Am ˈzɪŋˌkaɪt] SUBST

zincite

zincite f

incise [GB ɪnˈsʌɪz, Am ɪnˈsaɪz] VERBE trans

1. incise (cut):

incise

incidere

incise

tagliare

2. incise (engrave):

incise

intagliare

incisor [GB ɪnˈsʌɪzə, Am ɪnˈsaɪzər] SUBST

incisor

(dente) incisivo m

I.incised [GB ɪnˈsʌɪzd] VERBE ppas

incised → incise

II.incised [GB ɪnˈsʌɪzd] ADJ

1. incised surface, design:

incised

intagliato

2. incised BOT:

incised leaf

inciso

Voir aussi : incise

incise [GB ɪnˈsʌɪz, Am ɪnˈsaɪz] VERBE trans

1. incise (cut):

incise

incidere

incise

tagliare

2. incise (engrave):

incise

intagliare

I.fitting [GB ˈfɪtɪŋ, Am ˈfɪdɪŋ] SUBST

1. fitting (standardized part):

fitting (bathroom, electrical, gas)

attrezzatura f

fitting (bathroom, electrical, gas)

apparecchiatura f

fitting (bathroom, electrical, gas)

impianto m

furniture and fittings

mobili e impianti

kitchen fittings

mobili da cucina

shop fitting

mobili or arredamenti per negozi

2. fitting (for clothes, hearing aid):

fitting

prova f

to go for a fitting

andare a fare una prova

3. fitting (width of shoe):

fitting

misura f

II.fitting [GB ˈfɪtɪŋ, Am ˈfɪdɪŋ] ADJ

1. fitting (apt):

fitting description, language, site, memorial

adatto, adeguato, appropriato

it was a fitting end for such a man

è stata la fine che si confaceva a un uomo simile

a fitting tribute to her work

un giusto tributo al suo lavoro

it is fitting that …

è conveniente, si confà che …

2. fitting (seemly):

fitting behaviour

decoroso, decente

III.-fitting COMP

badly-fitting garment

della taglia sbagliata

badly-fitting garment

che calza male

badly-fitting dentures

che non si mette bene

loose-, tight-fitting

stretto, largo

I.sitting [GB ˈsɪtɪŋ, Am ˈsɪdɪŋ] SUBST

1. sitting (session):

sitting ADMIN, ARTS, PHOTO

seduta f

an all-night sitting ADMIN

una seduta di un'intera notte

I read it at one sitting

l'ho letto tutto d'un colpo

2. sitting (period in which food is served):

sitting

servizio m (del pasto)

3. sitting (incubation period):

sitting

cova f

II.sittings SUBST

sittings npl GB JUR:

sittings

= le quattro sessioni dell'anno giudiziario

III.sitting [GB ˈsɪtɪŋ, Am ˈsɪdɪŋ] ADJ

1. sitting (seated):

to be in a sitting position

essere seduto

2. sitting AGR:

sitting hen

chioccia

I.Hittite [GB ˈhɪtʌɪt, Am ˈhɪtaɪt] ADJ

Hittite

ittita

II.Hittite [GB ˈhɪtʌɪt, Am ˈhɪtaɪt] SUBST

1. Hittite (person):

Hittite

ittita mf

2. Hittite (language):

Hittite

ittita m

zincing [ˈzɪŋkɪŋ] SUBST

zincing

zincatura f

incitti dans le dictionnaire PONS

Traductions de incitti dans le dictionnaire anglais»italien

incite [ɪn·ˈsaɪt] VERBE trans

incite

istigare

incise [ɪn·ˈsaɪz] VERBE trans

incise

incidere

incisor [ɪn·ˈsaɪ·zɚ] SUBST

incisor

incisivo m

I.fitting [ˈfɪ·t̬ɪŋ] SUBST

1. fitting pl (fixtures):

fitting

arredi m pl

2. fitting of clothes:

fitting

prova f

II.fitting [ˈfɪ·t̬ɪŋ] ADJ

fitting

appropiato, -a

sitting room SUBST

sitting room

soggiorno m

tight-fitting ADJ

tight-fitting

attillato, -a

sitting duck SUBST fam

sitting duck

preda f facile

sitting SUBST (session)

sitting

seduta f

sitting for meal

ciascuno degli orari in cui è ripartito il servizio di un pasto in un albergo quando non c'è posto per tutti i commensali

ill-fitting ADJ

ill-fitting clothes

abiti f inv che vestono male

hard-hitting ADJ

hard-hitting

aspramente critico, -a