Traductions de labelled dans le dictionnaire anglais»italien

Afficher le résumé de tous les résultats

I.label [GB ˈleɪb(ə)l, Am ˈleɪbəl] SUBST

- Afficher les synonymes de label :
- Envoyez-nous vos réactions

1. label:

label (on clothing, jar, bottle)

label (on luggage)

label (on diagram)

address label

etichetta con l'indirizzo

price label

cartellino del prezzo

gummed, sticky label

etichetta gommata, adesiva

tie-on label

etichetta che si lega

own label COMM

marchio commerciale

this shop sells own-label products

qui si vendono prodotti che hanno il marchio del negozio

4. label INFOR:

5. label LING:

II.label <forma in -ing ecc. labelling, labelled Am labeling, labeled> [GB ˈleɪb(ə)l, Am ˈleɪbəl] VERBE trans

- Afficher les synonymes de label :
- Envoyez-nous vos réactions

1. label (stick label on):

label clothing, jar, bottle

mettere un'etichetta a, etichettare

label luggage

attaccare un cartellino a

label diagram

mettere una legenda a

a jar labelled “rice”

un barattolo con l'etichetta “riso”

to be labelled “confidential”, “ozone-friendly”

avere la scritta “riservato”, “che non danneggia l'ozono”

a requirement to label pasteurized products

necessità di indicare se il prodotto è pastorizzato

2. label (pigeonhole) fig:

label person, work

etichettare, bollare (as come)

he is usually labelled (as) an impressionist

di solito viene considerato un impressionista

3. label LING:

header label [ˈhedəˌleɪbl] SUBST INFOR

- Afficher les synonymes de header label :
- Envoyez-nous vos réactions

header label

etichetta f di intestazione

care label [GB] SUBST (on clothing etc.)

- Afficher les synonymes de care label :
- Envoyez-nous vos réactions

etichetta f con le istruzioni di lavaggio

istruzioni fpl di lavaggio

field label [ˈfiːldˌleɪbl] SUBST LING

- Afficher les synonymes de field label :
- Envoyez-nous vos réactions

field label

etichetta f di linguaggio settoriale

field label

etichetta f dell'ambito specialistico

price label [ˈpraɪsˌleɪbl] SUBST

- Afficher les synonymes de price label :
- Envoyez-nous vos réactions

price label

cartellino m del prezzo

eco-label [GB ˈiːkəʊˌleɪb(ə)l, Am ˈikoʊˌleɪbəl, ˈɛkoʊˌleɪbəl] SUBST

- Afficher les synonymes de eco-label :
- Envoyez-nous vos réactions

luggage label [ˈlʌɡɪdʒˌleɪbl] SUBST

- Afficher les synonymes de luggage label :
- Envoyez-nous vos réactions

luggage label

etichetta f da valigia

own label [ˌəʊnˈleɪbl] SUBST

- Afficher les synonymes de own label :
- Envoyez-nous vos réactions

own label → own brand

Voir aussi : own brand

I.own brand [ˌəʊnˈbrænd] SUBST

- Afficher les synonymes de own brand :
- Envoyez-nous vos réactions

marchio m commerciale

II.own-brand ADJ

- Afficher les synonymes de own brand :
- Envoyez-nous vos réactions

own-brand product:

venduto con il marchio del distributore

designer label SUBST

- Afficher les synonymes de designer label :
- Envoyez-nous vos réactions

designer label

airmail label [ˈeəmeɪlˌleɪbl] SUBST

- Afficher les synonymes de airmail label :
- Envoyez-nous vos réactions

airmail label

etichetta f per posta aerea

Traductions de labelled dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.label [ˈleɪ·bəl] SUBST

- Afficher les synonymes de label :
- Envoyez-nous vos réactions

1. label:

2. label (brand name):

II.label <-l- [or -ll-], -l- [or -ll-]> [ˈleɪ·bəl] VERBE trans

- Afficher les synonymes de label :
- Envoyez-nous vos réactions

1. label (affix label):

mettere l'etichetta su

2. label (categorize):

record label SUBST

- Afficher les synonymes de record label :
- Envoyez-nous vos réactions

record label

etichetta f discografica

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sticky label

manufacturer's label

etichetta f del produttore

stick on stamp, label

Traductions de labelled dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

manufacturer's label

etichetta f del produttore

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Aged 11 and the talent was labelled a genius. en.wikipedia.org

Modern musicologists have labelled the publication exasperating and seedy. en.wikipedia.org

It could be called a poseur or it could be labelled a sporty economy car, depending on how you look at it. www.autos.ca

The figures are not only labelled with their names, but also with explanatory texts. en.wikipedia.org

Family meals like shepherd's pie, lasagne, roast chicken; stuff that would now be labelled "comfort food". www.dailymail.co.uk

While one book reviewer praised the novel for a thought-provoking story-line, another labelled sub-plots of the debut work as laughable. en.wikipedia.org

The first eco-conscious-labelled mats were made from natural jute and rubber. en.wikipedia.org

The difficulty curve was labelled inconsistent, with cakewalk levels being followed immediately by nearly impossible ones. en.wikipedia.org

The scarecrows were labelled with names and descriptions, with some of the scarecrows being memorials to local people. en.wikipedia.org

Both runways have parallel runways labelled for glider operations. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "labelled" dans d'autres langues

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski