leather paper dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de leather paper dans le dictionnaire anglais»italien

leather paper [ˈleðəˌpeɪpə(r)] SUBST

leather paper

carta f marocchinata

Traductions de leather paper dans le dictionnaire anglais»italien

grained leather, paper

zigrinato

grain leather, paper

zigrinare

embossed fabric, paper, leather

goffrato

emboss fabric, paper, leather

goffrare

pierce (penetrate) paper, armour, leather

perforare

Traductions de leather paper dans le dictionnaire anglais»italien

I.leather [GB ˈlɛðə, Am ˈlɛðər] SUBST

1. leather (material):

leather

cuoio m

leather

pelle f

leather before subst garment

di pelle

leather object

di pelle, in cuoio

2. leather:

leather, also wash leather

cuoio m scamosciato

leather, also wash leather

pelle f scamosciata

3. leather:

leather, also stirrup leather

staffile m

II.leathers SUBST

leathers npl:

leathers

vestiti m di pelle

III.leather [GB ˈlɛðə, Am ˈlɛðər] VERBE trans fam

leather person:

leather

prendere a cinghiate, conciare per le feste

IV.leather [GB ˈlɛðə, Am ˈlɛðər]

to go hell for leather fam person:

correre a spron battuto

to go hell for leather vehicle:

filare a tutta birra

I.paper [GB ˈpeɪpə, Am ˈpeɪpər] SUBST

1. paper (substance):

paper (for writing etc.)

carta f

a piece, a sheet of paper

un pezzo, un foglio di carta

to get or put sth down on paper

mettere qc per iscritto or su(lla) carta

it's a good idea on paper fig

sulla carta è una buona idea

the car only exists on paper

la macchina esiste solo sulla carta

this contract isn't worth the paper it's written on

questo contratto vale meno della carta su cui è scritto

this contract isn't worth the paper it's written on before subst bag, hat, napkin, plate

di carta

this contract isn't worth the paper it's written on industry, manufacture

della carta

2. paper:

paper, also wallpaper

carta f da parati

3. paper (newspaper):

paper

giornale m

local, Sunday paper

giornale locale, della domenica

4. paper (scholarly article):

paper

saggio m

paper

articolo m (on su)

5. paper:

paper (lecture)

lezione f (on su)

paper (report)

relazione f

paper (report)

intervento m (on su)

I'm writing Monday's discussion paper

sto preparando la relazione per l'incontro di lunedì

6. paper (examination):

paper

esame m scritto

paper

prova f (on di)

the French paper

l'esame di francese

7. paper ÉCON:

paper

effetto m (commerciale)

long, short paper

carta lunga, corta

8. paper (government publication):

paper

documento m

paper

libro m

9. paper before subst (only written) fig:

paper loss, profit

teorico, nominale

paper promise, agreement

senza valore, sulla carta

II.papers SUBST

papers npl ADMIN:

papers

carte f

papers

documenti m

III.also wallpaper VERBE trans

also wallpaper room, wall:

also wallpaper

tappezzare

IV.paper [GB ˈpeɪpə, Am ˈpeɪpər] VERBE intr

to paper over the existing wallpaper

ricoprire la tappezzeria precedente

to paper over one's differences, problems

cercare di nascondere le differenze, i problemi

V.paper [GB ˈpeɪpə, Am ˈpeɪpər]

to paper over the cracks

metterci una pezza

leather paper dans le dictionnaire PONS

Traductions de leather paper dans le dictionnaire anglais»italien

leather [ˈle·ðɚ] SUBST

leather

cuoio m

I.paper [ˈpeɪ·pɚ] SUBST

1. paper (for writing):

paper

carta f

a sheet of paper

un foglio di carta

to put sth down on paper

mettere qc per iscritto

on paper

sulla carta

2. paper (newspaper):

paper

giornale m

3. paper (wallpaper):

paper

carta da parati

4. paper (official document):

paper

documentazione f

papers

documenti m pl

5. paper (essay):

paper

compito m d'esame

6. paper (academic discourse):

paper

relazione f

to give a paper

tenere una relazione

II.paper [ˈpeɪ·pɚ] VERBE trans

to paper the walls

tappezzare le pareti