prodeji dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de prodeji dans le dictionnaire anglais»italien

product [GB ˈprɒdʌkt, Am ˈprɑdəkt] SUBST

1. product (commercial item):

product

prodotto m

consumer products

prodotti or generi di consumo

the finished product COMM

il prodotto finito

the finished product before subst design, launch, development, testing

di un prodotto

product range

gamma di prodotti

2. product (result):

to be a product of period, causes, event, imagination, training

essere un prodotto di

he was the product of a certain era

era il prodotto di una certa epoca

the end product

il risultato finale

3. product MATH:

product

prodotto m (of di)

mass-produce [GB masprəˈdjuːs, Am ˌmæsprəˈd(j)us] VERBE trans

mass-produce

produrre [qc] in serie

product placement [GB, Am ˈprɑdəkt ˈpleɪsmənt] SUBST

product placement

product placement m (forma di pubblicità in cui prodotti di determinate marche compaiono, in modo apparentemente casuale, in film o trasmissioni televisive)

product designer [ˈprɒdʌktdɪˌzaɪnə(r)] SUBST

product designer

progettista mf industriale

multi-product [ˌmʌltɪˈprɒdʌkt] ADJ

multi-product firm:

multi-product

a produzione multipla

farm produce [ˈfɑːmˌprɒdjuːs, -duːs] SUBST

farm produce

prodotti mpl della terra, agricoli

end product [GB, Am ˈɛn(d) ˌprɑdəkt] SUBST COMM

end product

prodotto m finito

by-product [GB ˈbʌɪprɒdʌkt, Am ˈbaɪˌprɑdəkt] SUBST

1. by-product (of process):

by-product

prodotto m secondario

2. by-product fig:

by-product

effetto m secondario

by-product

conseguenza f

prodigy [GB ˈprɒdɪdʒi, Am ˈprɑdədʒi] SUBST

1. prodigy (person):

prodigy

prodigio m

child prodigy

bambino prodigio

music, tennis prodigy

prodigio della musica, del tennis

2. prodigy (wonder):

prodigy

prodigio m

to be a prodigy of learning

essere un pozzo di scienza

cleaning product [ˈkliːnɪŋˌprɒdʌkt] SUBST

cleaning product

prodotto m detergente

prodeji dans le dictionnaire PONS

Traductions de prodeji dans le dictionnaire anglais»italien

mass-produce VERBE trans

mass-produce

produrre su vasta scala

national product SUBST

national product

prodotto m nazionale

product [ˈprɑ:·dʌkt] SUBST

1. product a. MATH:

product

prodotto m

2. product (result):

product

risultato m

end product SUBST

end product

prodotto m finale

prodigy [ˈprɑ:·də·dʒi] SUBST

prodigy

prodigio m

child prodigy

bambino(-a) m (f) prodigio

I.produce¹ [prə·ˈdu:s] VERBE trans

1. produce:

produce (create)

produrre

produce (manufacture)

produrre

produce (manufacture)

fabbricare

2. produce (give birth to):

produce

dare alla luce

3. produce CINÉ, THÉÂTRE, TV:

produce

produrre

produce music, recording

produrre

4. produce (show):

produce

mostrare

to produce a knife

estrarre un coltello

to produce one's passport

presentare il proprio passaporto

to produce an alibi

fornire un alibi

5. produce (cause):

produce

causare

to produce results

produrre risultati

II.produce¹ [prə·ˈdu:s] VERBE intr (bear fruit)

produce

produrre [o dare] frutti

produce² [ˈproʊ·du:s] SUBST AGR

produce

prodotti m pl agricoli

I.erode [ɪ·ˈroʊd] VERBE trans

erode

erodere

II.erode [ɪ·ˈroʊd] VERBE intr

erode

corrodersi

I.corrode [kə·ˈroʊd] VERBE intr

corrode

corrodersi

II.corrode [kə·ˈroʊd] VERBE trans

corrode

corrodere

strode [stroʊd] VERBE

strode passé de stride

Voir aussi : stride

I.stride <strode> [straɪd] VERBE intr

stride

camminare a grandi passi

to stride ahead

avanzare a grandi passi

to stride across sth

attraversare qc a grandi passi

II.stride [straɪd] SUBST

1. stride (long step):

stride

falcata f

2. stride (progress):

stride

progresso m

to make (positive) strides forward

fare progressi

to make strides towards sth

fare progressi verso qc

Idiomes/Tournures:

to get into [or hit] one's stride

trovare il giusto ritmo

to take sth in stride

fare qc con comodo