riot gear dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de riot gear dans le dictionnaire anglais»italien

riot gear [GB, Am ˈraɪət ɡɪ(ə)r] SUBST

riot gear

equipaggiamento m antisommossa

Traductions de riot gear dans le dictionnaire italien»anglais

tenuta antisommossa (di poliziotto)

riot gear

equipaggiamento antisommossa

riot gear

Traductions de riot gear dans le dictionnaire anglais»italien

I.gear [GB ɡɪə, Am ɡɪr] SUBST

1. gear (equipment):

gear

attrezzatura f

gear

equipaggiamento m

climbing, fishing, gardening gear

attrezzatura da arrampicata, da pesca, da giardinaggio

2. gear (personal possessions, stuff):

gear fam

cose fpl

don't leave your gear all over the place

non lasciare tutte le tue cose in giro

3. gear (clothes):

gear

vestiti mpl

tennis, football gear

tenuta da tennis, da calcio

4. gear MOTOR:

gear

marcia f

bottom or first gear

la prima marcia

to be in second, third gear

essere in seconda, in terza

to change gear

cambiare marcia

to put a car in gear

ingranare la marcia

you're not in gear

sei in folle

you're in the wrong gear

hai messo la marcia sbagliata

“keep in low gear” (on sign)

“utilizzare il freno motore”

to get (oneself) into gear for sth fig

prepararsi per qc

5. gear TEC (toothed wheel):

gear

ruota f dentata

6. gear (drugs):

gear fam

droghe fpl

II.gears SUBST npl

1. gears MOTOR:

gears

cambio m

2. gears TEC:

gears

ingranaggio m

III.gear [GB ɡɪə, Am ɡɪr] VERBE trans

1. gear (tailor):

to be geared to or towards sb, sth course, policy, system, tax:

essere mirato a qn, qc

to be geared to or towards doing

essere mirato a fare

2. gear (provide with gearing):

gear MOTOR, TEC car

fornire di cambio

gear other machinery

fornire di ingranaggio

I.riot [GB ˈrʌɪət, Am ˈraɪət] SUBST

1. riot (disturbance):

riot

insurrezione f

riot

sommossa f

riot

tumulto m

riot

rivolta f

food riot

disordini provocati dalla penuria di cibo

football riot

scontri fra tifosi di calcio

prison riot

rivolta carceraria

race riot

scontro razziale

2. riot (profuse display):

a riot of colours, patterns

una profusione di or un'orgia di

3. riot fam:

it's a riot (hilarious)

c'è da morire dal ridere or è uno spasso

II.riot [GB ˈrʌɪət, Am ˈraɪət] VERBE intr

riot

insorgere, rivoltarsi, sollevarsi

riot prisoner:

mettere in atto una rivolta

III.riot [GB ˈrʌɪət, Am ˈraɪət]

to run riot (behave wildly)

scatenarsi or lasciarsi andare or perdere ogni freno

to run riot fig emotion:

liberarsi

to run riot fig imagination, inflation:

galoppare

to run riot (grow profusely) plant:

lussureggiare or svilupparsi rigogliosamente

riot gear dans le dictionnaire PONS

Traductions de riot gear dans le dictionnaire anglais»italien

riot gear SUBST

riot gear

equipaggiamento m antisommossa

Traductions de riot gear dans le dictionnaire anglais»italien

gear [gɪr] SUBST

1. gear TEC:

gear

ingranaggio m

2. gear AUTO:

gear

marcia f

3. gear (equipment):

gear

attrezzatura f

I.riot [ˈra·ɪət] SUBST

riot

sommossa f

a riot of color

un tripudio m di colori

to be a riot fam

essere la fine del mondo

II.riot [ˈra·ɪət] VERBE intr

riot

creare disordini

III.riot [ˈra·ɪət] ADV

to run riot fig

scatenarsi

to let one's imagination run riot

dar libero sfogo alla propria immaginazione

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Officers, dressed in full riot gear, used tear gas to bring the violence under control.

en.wikipedia.org

Local police stations assembled approximately 150 officers in riot gear.

en.wikipedia.org

Police donned riot gear and formed lines but did not enter the crowd for the most part.

en.wikipedia.org

At this point a number of police assembled in riot gear stormed the campsite.

en.wikipedia.org

Police in riot gear moved to contain the violence and the crowds responded by throwing bricks and glass.

en.wikipedia.org

Ten years later, police equipped with riot gear used force to disperse a group of 8,000 college-aged individuals at the party.

en.wikipedia.org

Requests by the police, who were in riot gear, for the protesters to depart were largely unheeded.

en.wikipedia.org

Police in riot gear were deployed and tear gas was used.

en.wikipedia.org

An additional 20 people were injured before deputies in riot gear ended the violence after 21 additional arrests.

en.wikipedia.org

One hundred police in riot gear responded with tear gas.

en.wikipedia.org