settings dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de settings dans le dictionnaire anglais»italien

setting [GB ˈsɛtɪŋ, Am ˈsɛdɪŋ] SUBST

1. setting (location):

setting (for a building, event, film, novel)

ambientazione f

setting (for a building, event, film, novel)

sfondo m

setting (for a building, event, film, novel)

scenario m

a historic, rural, magnificent setting

un quadro storico, rurale, magnifico

a house in a riverside setting

una casa situata sulle rive di un fiume

it's the perfect setting for a holiday, romance

è lo scenario ideale per una vacanza, una storia d'amore

Milan will be the setting for the gala, film

il galà si svolgerà a Milano, il film sarà ambientato a Milano

Dublin is the setting for her latest novel

il suo ultimo romanzo è ambientato a Dublino

this street was the setting for a riot, murder

questa strada è stata teatro di una rissa, di un assassinio

2. setting (in jewellery):

setting

montatura f

setting

incastonatura f

3. setting (position on dial):

setting

posizione f

speed setting

velocità

put the iron, heater on the highest setting

metti il ferro da stiro, il riscaldamento al massimo or alla massima temperatura

4. setting (hardening):

setting (of jam)

(il) rapprendersi

setting (of cement)

solidificazione f

setting (of cement)

indurimento m

setting (of glue)

(l')asciugare, (il) seccarsi

5. setting MUS (of poem):

setting

(il) musicare, (il) mettere in musica

6. setting:

the setting of the sun

il tramonto (del sole)

7. setting TYPO:

setting

composizione f

setting-up [GB sɛtɪŋˈʌp, Am ˌsɛdɪŋˈəp] SUBST

setting-up (of committee, programme, scheme, business)

creazione f

setting-up (of inquiry)

apertura f

setting-up (of factory)

installazione f

setting ring [ˈsetɪŋrɪŋ] SUBST

setting ring

anello m di regolazione

place setting [GB, Am ˈpleɪs ˌsɛdɪŋ] SUBST

place setting

coperto m

setting lotion [Am ˈsɛdɪŋ ˈloʊʃən] SUBST

setting lotion

fissatore m

heat setting [ˈhiːtˌsetɪŋ] SUBST (of thermostat, heater, washing machine, iron, hairdrier)

heat setting

regolazione f della temperatura

goal setting [ˈɡəʊl sɛtɪŋ, ˈɡoʊl ˌsɛdɪŋ] SUBST

goal setting

il porsi degli obiettivi

quick-setting [GB ˌkwɪkˈsɛtɪŋ, Am ˌkwɪkˈsɛdɪŋ] ADJ

quick-setting

a presa rapida

spin setting [ˈspɪnˌsetɪŋ] SUBST

spin setting

tasto m centrifuga

Traductions de settings dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

incastonatura

setting

settings dans le dictionnaire PONS

Traductions de settings dans le dictionnaire anglais»italien

setting [ˈse·t̬ɪŋ] SUBST

1. setting of sun:

setting

tramonto m

2. setting:

setting (scenery)

scenario m

setting (surroundings)

quadro m

setting (landscape)

paesaggio m

3. setting TEC:

setting

regolazione f

4. setting (frame for jewel):

setting

montatura f

5. setting MUS:

setting

messa f in musica

Traductions de settings dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

ambientazione

setting

cornice

setting

habitat

setting

montatura

setting

scenario THÉÂTRE

setting

creazione

setting-up

costituzione (di società)

setting-up

tramonto (di astri)

setting

fissatore

setting lotion

settings Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

the setting sun

il sole che tramonta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Prior to the passage of this law, such treatment was not permitted in outpatient settings except for clinics designed specifically for drug addiction.

en.wikipedia.org

In higher education tutorial settings, the benefits of peer mentoring programs also extend to class tutors.

en.wikipedia.org

When studied in real-world settings, depressed individuals are actually less accurate and more overconfident in their predictions about the future than their non-depressed peers.

en.wikipedia.org

These settings are coupled with the light meter, but the exposure time must be manually implemented using a cable release.

en.wikipedia.org

Instead, students in traditional settings are treated as learners who must be infused with more and more complex forms of information.

en.wikipedia.org

In controlled and sterile settings by medical practitioners, maggot therapy introduces live, disinfected maggots into non-healing skin or soft wounds of a human or animal.

en.wikipedia.org

What the complaints process doesn't usually cover are bank policies such as credit granting policies, interest rate settings or service charges and fees.

www.thestar.com

While most hymnal settings keep the second person pronoun, other settings change the second person pronoun to the third person.

en.wikipedia.org

With deep and highly customisable settings, countdown clocks, and a self-imposed lock-out feature that's very time-consuming to undo, you'll never dilly-dally online while you should be working again.

www.itproportal.com

Each episode is filmed to parody the movie styles of the 1970s with bad acting, jittery editing, horrible camerawork, and common 1970s slang and settings.

en.wikipedia.org