skimmed milk dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de skimmed milk dans le dictionnaire anglais»italien

skimmed milk [GB], skim milk [ˌskɪmˈmɪlk] SUBST

skimmed milk

latte m scremato

Traductions de skimmed milk dans le dictionnaire anglais»italien

skim (remove cream) milk

scremare

skimmed, semi-skimmed milk

latte scremato, parzialmente scremato

Traductions de skimmed milk dans le dictionnaire italien»anglais

latte scremato

skim(med) milk

latte parzialmente scremato

semi-skimmed milk

latte parzialmente scremato

semi-skimmed milk

Traductions de skimmed milk dans le dictionnaire anglais»italien

I.skim [GB skɪm, Am skɪm] SUBST

1. skim (scum):

skim

schiuma f

2. skim Am (thin layer of ice):

skim

sottile lastra f di ghiaccio

3. skim (of plough):

skim

coltello m superiore

4. skim (skimmed milk):

skim

latte m scremato

II.skim <forma in -ing skimming, passé, ppas skimmed> [GB skɪm, Am skɪm] VERBE trans

1. skim:

skim (remove cream) milk

scremare

skim (remove scum) liquid

schiumare

skim (remove fat) sauce, soup

sgrassare

to skim the fat from the surface of the soup, to skim the soup to remove the fat

schiumare il grasso dalla minestra

to skim oil from the sea

ripulire il mare dal petrolio

2. skim (touch lightly) plane, bird:

skim surface, treetops

rasentare

the article only skims the surface of the problem

l'articolo sfiora soltanto il problema

3. skim (read quickly):

skim letter, page

scorrere

4. skim (throw on water):

skim piece of glass, object

fare saltellare [qc] sull'acqua

to skim stones

fare saltellare delle pietre sull'acqua

5. skim Am fam part of income:

skim

non dichiarare

III.skim <forma in -ing skimming, passé, ppas skimmed> [GB skɪm, Am skɪm] VERBE intr

1. skim plane, bird:

to skim over or across or along sth

passare rasente qc or rasentare qc

2. skim reader:

to skim through or over sth

scorrere qc

in his speech he skimmed over the unpalatable facts

nel suo discorso ha sfiorato appena i fatti spiacevoli

I.milk [GB mɪlk, Am mɪlk] SUBST

1. milk CULIN:

milk

latte m

condensed milk

latte condensato

powdered, evaporated milk

latte in polvere, evaporato

full cream milk

latte intero

skimmed, semi-skimmed milk

latte scremato, parzialmente scremato

UHT milk

latte UHT

2. milk:

milk PHYSIOL, VÉT

latte m

to be in milk VÉT

dare il latte, allattare

to produce milk

avere il latte

to express milk MÉD

tirare il latte

when the milk comes in MÉD

quando avviene la montata lattea

3. milk (textured liquid):

milk

latte m

4. milk BOT:

milk

latte m

II.milk [GB mɪlk, Am mɪlk] VERBE trans

1. milk:

milk AGR, VÉT

mungere

2. milk fig:

milk (exploit) (for money) company, state

sfruttare, spremere (for per)

to milk sb dry

spremere qn come un limone

he milked the audience for applause

strappò l'applauso al pubblico

3. milk sap, juice:

milk

estrarre

III.milk [GB mɪlk, Am mɪlk] VERBE intr

milk cow, goat etc.:

produrre latte, dare latte

milk dairyman, farmer:

fare la mungitura

this cow milks well

questa mucca produce molto latte

IV.milk [GB mɪlk, Am mɪlk]

to come home with the milk

tornare a casa nelle prime ore del mattino

it's no good crying over spilt milk prov

è inutile piangere sul latte versato

to be full of the milk of human kindness

essere impastato d'umanità

skimmed milk dans le dictionnaire PONS

Traductions de skimmed milk dans le dictionnaire anglais»italien

skim milk SUBST

skim milk

latte m scremato

Traductions de skimmed milk dans le dictionnaire anglais»italien

skim milk

scremare

Traductions de skimmed milk dans le dictionnaire italien»anglais

latte parzialmente scremato

partially skimmed milk

latte scremato

skimmed milk

Traductions de skimmed milk dans le dictionnaire anglais»italien

I.skim <-mm-> [skɪm] VERBE trans

1. skim CULIN:

skim

asportare

skim milk

scremare

2. skim (move above):

skim

rasentare

II.skim <-mm-> [skɪm] VERBE intr

to skim over sth

passare rasente qc

to skim through sth fig

dare una scorsa a

I.milk [mɪlk] SUBST

milk

latte m

Idiomes/Tournures:

there's no use crying over spilt milk

è inutile piangere sul latte versato

II.milk [mɪlk] VERBE trans

1. milk ZOOL:

to milk a cow

mungere una mucca

2. milk fig fam (exploit):

to milk sb dry

dissanguare qu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Whole milk contains considerable fat while skimmed milk has much less.

en.wikipedia.org

Or a glass of skimmed milk and a banana.

www.dailyrecord.co.uk

Those who are health conscious can drink low fat yogurt or skimmed milk for a powerful nutritional punch.

www.thehindu.com

Many of us still automatically pick up the skimmed milk rather than the full-fat in the supermarket, or choose low-fat spreads instead of butter.

www.dailymail.co.uk

When a portion of that fat is removed (skimmed), it becomes what's known as partly skimmed milk.

www.timescolonist.com

It is porridge made of crushed wheat, jowar and boiled in skimmed milk.

en.wikipedia.org

And full-fat milk provided better results than skimmed milk or just water, according to breath samples taken from a volunteer.

www.bbc.co.uk

But new research has discovered that drinking skimmed milk might in fact be making us bigger, not smaller.

www.dailymail.co.uk

Did you know that the skimmed milk can provide all the nutrition of whole milk without the added fat and calories?

www.thehealthsite.com

Add that delectable parmesan for some extra taste, as well as the skimmed milk to help provide the texture.

healthizmo.com