sobra dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de sobra dans le dictionnaire anglais»italien

sabra [GB ˈsabrə, Am ˈsɑbrə] SUBST

sabra

sabra mf

cobra [GB ˈkəʊbrə, ˈkɒbrə, Am ˈkoʊbrə] SUBST

cobra

cobra m

king cobra [Am kɪŋ ˈkoʊbrə] SUBST

king cobra

cobra m reale

I.sober up VERBE [ˈsəʊbə -] (sober up)

sober up

smaltire la sbornia

II.sober up VERBE [ˈsəʊbə -] (sober [sb] up)

sober up fresh air, coffee person:

sober up

fare passare la sbornia a

I.sober [GB ˈsəʊbə, Am ˈsoʊbər] ADJ

1. sober (not drunk):

I'm sober

sono sobrio

I'm sober (in protest)

non sono mica ubriaco!

2. sober (no longer drunk):

sober

non più ubriaco

don't drive until you're sober

non metterti al volante fino a quando non ti è passata la sbornia

3. sober (serious):

sober person, mood

serio, compassato

4. sober (realistic):

sober estimate

ragionevole

sober statement

sensato

sober judgement

assennato

sober reminder

lucido

5. sober (discreet):

sober colour, decor, style

sobrio

sober tie, suit, pattern

sobrio, discreto

II.sober [GB ˈsəʊbə, Am ˈsoʊbər] VERBE trans

1. sober (after alcohol):

sober person

fare smaltire la sbornia a

2. sober (make serious) news, reprimand:

sober person

fare riflettere

III.sober [GB ˈsəʊbə, Am ˈsoʊbər]

as sober as a judge

= che ha la mente lucida

umbra <plur umbras, umbrae> [GB ˈʌmbrə, Am ˈəmbrə] SUBST

1. umbra (ghost):

umbra

fantasma m

umbra

spirito m

2. umbra ASTRON:

umbra

cono m d'ombra

zebra [GB ˈzɛbrə, ˈziːbrə, Am ˈzibrə] SUBST

zebra

zebra f

Libra [GB ˈliːbrə, ˈlɪbrə, ˈlʌɪbrə, Am ˈlibrə] SUBST ASTROL

Libra

Bilancia f

to be (a) Libra

essere della Bilancia or essere una Bilancia

zebra crossing [GB, Am ˈzibrə ˌkrɔsɪŋ] SUBST GB

zebra crossing

passaggio m pedonale

zebra crossing

strisce fpl (pedonali)

zebra crossing

zebre fpl

libra [GB ˈlʌɪbrə, Am ˈlibrə] SUBST (in ancient Rome)

libra

libbra f

sobra dans le dictionnaire PONS

Traductions de sobra dans le dictionnaire anglais»italien

cobra [ˈkoʊ·brə] SUBST

cobra

cobra m inv

sober [ˈsoʊ·bɚ] ADJ

1. sober (not drunk):

sober

sobrio, -a

2. sober (serious):

sober mood, atmosphere, expression

serio, -a

3. sober (plain):

sober attire, colors

sobrio, -a

4. sober (straightforward):

sober assessment

sensato, -a

I.sober up VERBE intr

1. sober up (become less drunk):

sober up

smaltire la sbornia

2. sober up (become serious):

sober up

farsi serio, -a

II.sober up VERBE trans

to sober sb up (make less drunk)

far smaltire la sbornia a qu

to sober sb up (make serious)

far diventare serio, -a qu

Libra [ˈli:b·rə] SUBST

Libra

Bilancia f

zebra [ˈzi:b·rə] SUBST

zebra

zebra f

I.brave [breɪv] ADJ

brave

coraggioso, -a

II.brave [breɪv] VERBE trans

brave

sfidare

III.brave [breɪv] SUBST (Native American warrior)

brave

guerriero m indiano

I.brag <-gg-> [bræg] fam VERBE intr

brag

vantarsi

to brag about sth

vantarsi di qc

II.brag <-gg-> [bræg] fam VERBE trans

they brag that they have done sth

si vantano di aver fatto qc

III.brag <-gg-> [bræg] fam SUBST

1. brag (instance):

brag

vanteria f

2. brag (person):

brag

sbruffone(-a) m (f)

I.brawl [brɑ:l] SUBST

brawl

zuffa f

II.brawl [brɑ:l] VERBE intr

brawl

azzuffarsi

I.brake [breɪk] SUBST

brake

freno m

to put on the brakes

frenare

to put a brake on sth fig

porre freno a qc

II.brake [breɪk] VERBE intr

brake

frenare

I.brace [breɪs] VERBE trans

1. brace (prepare):

to brace oneself for sth

prepararsi a qc

2. brace (support):

brace wall

rinforzare

II.brace [breɪs] SUBST

1. brace pl (for teeth):

brace

apparecchio m per i denti

2. brace (for the back):

brace

corsetto m ortopedico

3. brace:

brace (clamp)

graffa f

brace (for drilling)

trapano m a mano

4. brace TYPO (curly brackets):

brace

graffa f