sugars dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de sugars dans le dictionnaire anglais»italien

I.sugar [GB ˈʃʊɡə, Am ˈʃʊɡər] SUBST

1. sugar CULIN:

sugar

zucchero m

do you take sugar in your coffee?

metti or vuoi dello zucchero nel caffè?

I don't take sugar in my coffee

non metto zucchero nel caffè

“how many sugars?”

“quanto zucchero?”

brown, white sugar

zucchero di canna, zucchero bianco

no sugar, thanks

niente zucchero, grazie

no sugar, thanks before subst industry, prices

dello zucchero

no sugar, thanks production, refinery

di zucchero

no sugar, thanks spoon, canister

dello zucchero

2. sugar Am (as endearment):

sugar fam

dolcezza f

sugar fam

tesoro m

II.sugar [GB ˈʃʊɡə, Am ˈʃʊɡər] INTERJ fam

sugar

accidenti

III.sugar [GB ˈʃʊɡə, Am ˈʃʊɡər] VERBE trans

sugar tea, coffee:

sugar

zuccherare

IV.sugar [GB ˈʃʊɡə, Am ˈʃʊɡər]

to sugar the pill (for sb)

indorare la pillola (a qn)

sugar snap [GB, Am], sugar pea [ˈʃʊɡə piː] SUBST

sugar snap

pisello m mangiatutto

sugar snap

taccola f

sugar tongs [ˈʃʊɡətɒŋz] SUBST npl

sugar tongs

mollette f per lo zucchero

icing sugar [GB, Am ˈaɪsɪŋ ˌʃʊɡər] SUBST GB

icing sugar

zucchero m a velo

sugar-free [GB ˌʃʊɡəˈfriː, Am ˌʃʊɡərˈfri] ADJ

sugar-free

senza zucchero

sugar content [ˈʃʊɡəˌkɒntent] SUBST

sugar content

contenuto m di zucchero

sugar cube [GB, Am ˈʃʊɡər ˌkjub] SUBST

sugar cube

zuccherino m

sugar cube

zolletta f di zucchero

milk sugar [Am ˈmɪlk ˌʃʊɡər] SUBST

milk sugar

lattosio m

grape sugar [Am ɡreɪp ˈʃʊɡər] SUBST

grape sugar

destrosio m

loaf sugar [ˈləʊfˌʃʊɡə(r)] SUBST

loaf sugar

zucchero m in pani

sugars dans le dictionnaire PONS

Traductions de sugars dans le dictionnaire anglais»italien

I.sugar [ˈʃʊ·gɚ] SUBST

1. sugar CULIN:

sugar

zucchero m

2. sugar fam (term of affection):

sugar

tesoro m

II.sugar [ˈʃʊ·gɚ] VERBE trans

sugar

zuccherare

cane sugar SUBST

cane sugar

zucchero m di canna

sugar daddy SUBST

sugar daddy

vecchio ricco che cerca di ottenere i favori di una donna giovane con regali

beet sugar SUBST

beet sugar

zucchero m da barbabietola

sugar cube SUBST

sugar cube

zolletta f di zucchero

sugar cane SUBST

sugar cane

canna f da zucchero

sugar beet SUBST

sugar beet

barbabietola f da zucchero

blood sugar SUBST

blood sugar

zucchero m nel sangue

maple sugar SUBST

maple sugar

zucchero m d'acero

Traductions de sugars dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

zucchero

sugar

zucchero vanigliato

vanilla sugar

zucchero di canna

cane sugar

zucchero in polvere

caster sugar

zucchero in zollette

cubed sugar

barbabietola da zucchero

sugar beet

dolce come lo zucchero a. fig

sweet as sugar

sugars Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to put sugar/salt in sth

mettere lo zucchero/il sale in qc

granulated sugar

zucchero m semolato

to sweeten [or sugar] the pill

indorare la pillola

powdered sugar

zucchero m a velo

a cup of flour/sugar

una tazza di farina/zucchero

a cupful of sugar

una tazza di zucchero

A typical symbol of Easter in Italy is a cake in the shape of a dove - colomba . The Easter dove - colomba pasquale - has its roots in the distant past. Around the middle of the sixth century a raised ring-shaped loaf was offered to Alboin, the king of the Lombards, who was besieging the city of Pavia. The ingredients (eggs, flour, and yeast) were simple compared to those of today, which include butter, sugar, and candied fruit.

la colomba pasquale (dolce)

zabaglione sauce made of eggs, sugar and wine

zabaione

Originally from Milan, industrial production has led to panettone becoming the Christmas cake for the whole of Italy. The ingredients are flour, yeast, butter, sugar, eggs, raisins, and candied fruit.

panettone