suspectat dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de suspectat dans le dictionnaire anglais»italien

I.suspected [GB səˈspɛktɪd] VERBE ppas

suspected → suspect III

II.suspected [GB səˈspɛktɪd] ADJ attrib.

suspected sabotage, food poisoning, pneumonia:

suspected

sospetto

suspected

presunto

a suspected war criminal, terrorist

un sospetto criminale di guerra, terrorista

suspectable [səˈspektəbl] ADJ

suspectable

sospettabile

I.suspect SUBST [GB ˈsʌspɛkt, Am ˈsəsˌpɛkt]

suspect

persona f sospetta

suspect

sospetto m / sospetta f

II.suspect ADJ

suspect claim, person, notion, vehicle

sospetto

suspect practice

dubbio

suspect item, valuable

di provenienza sospetta, di dubbia provenienza

suspect foodstuff, ingredient, water, smell

sospetto, strano

III.suspect VERBE trans [GB səˈspɛkt, Am səˈspɛkt]

1. suspect (believe):

suspect murder, plot, sabotage, fraud

sospettare

to suspect that …

sospettare che …

there is reason to suspect that…

c'è motivo di sospettare che…

we strongly suspect that…

abbiamo or nutriamo il forte sospetto che…

I suspect she didn't want to leave

ho il sospetto che non volesse partire

it isn't, I suspect, a very difficult task

a mio avviso, non è un compito molto difficile

2. suspect (doubt):

suspect truth, validity, sincerity, motives

dubitare di

she suspects nothing

non ha il minimo sospetto or non sospetta nulla

3. suspect (have under suspicion):

suspect person, organization

sospettare (of di)

she was suspected of stealing money

era sospettata di aver rubato soldi

spectate [GB spɛkˈteɪt, Am spɛkˈteɪt] VERBE intr

spectate sporting event:

spectate

assistere a

spectator sport [GB, Am ˈspɛkˌteɪdər spɔrt] SUBST

spectator sport

= sport di grande richiamo per il pubblico

spectator [GB spɛkˈteɪtə, Am ˈspɛkˌteɪdər] SUBST

spectator

spettatore m / spettatrice f

to be present as a spectator

assistere come spettatore

murder suspect SUBST

murder suspect

presunto assassino m

unsuspecting [GB ʌnsəˈspɛktɪŋ, Am ˌənsəˈspɛktɪŋ] ADJ

unsuspecting person

non diffidente, non sospettoso

unsuspecting public

ignaro

completely unsuspecting

che non sospetta niente

the stranger, unsuspecting…

l'estraneo, non immaginandosi…

unsuspected [GB ʌnsəˈspɛktɪd, Am ˌənsəˈspɛktəd] ADJ

1. unsuspected (not imagined possible):

unsuspected

inaspettato, inatteso, insospettato

unsuspected problems

imprevisto

2. unsuspected (not suspected):

unsuspected

non sospettato, insospettato

I.spectacle [GB ˈspɛktək(ə)l, Am ˈspɛktək(ə)l] SUBST

1. spectacle:

spectacle

spettacolo m

to make a spectacle of oneself

rendersi ridicolo

2. spectacle before subst (for glasses):

spectacle case

per occhiali

spectacle frame, lens

degli occhiali

II.spectacles SUBST

spectacles npl arch:

spectacles

occhiali m

a pair of spectacles

un paio di occhiali

suspectat dans le dictionnaire PONS

Traductions de suspectat dans le dictionnaire anglais»italien

suspect¹ [sə·ˈspekt] VERBE trans

1. suspect (think likely):

suspect

sospettare

to suspect sth

sospettare qc

2. suspect (consider guilty):

suspect

sospettare di

to suspect sb's motives

avere dei dubbi sulle motivazioni di qu

I.suspect² [ˈsʌ·spekt] SUBST

suspect

sospetto(-a) m (f)

II.suspect² [ˈsʌ·spekt] ADJ

suspect

sospetto, -a

spectator [spek·ˈteɪ·t̬ɚ] SUBST

spectator

spettatore(-trice) m (f)

unsuspecting [ˌʌn·səs·ˈpek·tɪŋ] ADJ

unsuspecting

ignaro, -a

spectacle [ˈspek·tə·kl] SUBST

1. spectacle:

spectacle

spettacolo m

to make a real spectacle of oneself

dare spettacolo di sè

2. spectacle pl (glasses):

spectacle

occhiali m pl

a pair of spectacle

un paio di occhiali

spectacled ADJ

spectacled

con gli occhiali

suspend [sə·ˈspend] VERBE trans

1. suspend (stop temporarily):

suspend

sospendere

to suspend one's judgement

riservarsi di giudicare

a 6 month sentence suspended for two years

una condanna a 6 mesi con condizionale di due anni

2. suspend ENS, UNIV:

suspend

sospendere

3. suspend (hang):

suspend

sospendere

suspense [sə·ˈspens] SUBST

1. suspense (uncertainty):

suspense

incertezza f

to keep sb in suspense

tenere qu in sospeso

2. suspense CINÉ:

suspense

suspense m

suspender [sə·ˈspen·dɚ] SUBST pl

suspender

reggicalze m inv

I.prospect [ˈprɑ:s·pekt] SUBST

1. prospect (possibility):

prospect

probabilità f

the prospect of sth

la probabilità di qc

2. prospect pl (chances):

prospect

prospettive f pl

3. prospect ÉCON:

prospect (potential customer)

potenziale cliente mf

prospect (potential employee)

candidato(-a) (al posto) m (f)

4. prospect littér (view):

prospect

panorama m

a prospect of/over sth

una vista di/su qc

II.prospect [ˈprɑ:s·pekt] VERBE intr MIN

prospect

fare prospezioni