vencí dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de vencí dans le dictionnaire anglais»italien

vetch [GB vɛtʃ, Am vɛtʃ] SUBST

vetch

veccia f

milk vetch [Am ˈmɪlk ˌvɛtʃ] SUBST BOT

milk vetch

astragalo m

venom [GB ˈvɛnəm, Am ˈvɛnəm] SUBST ZOOL

venom

veleno m also fig

Venus [GB ˈviːnəs, Am ˈvinəs]

1. Venus MYTH:

Venus

Venere

2. Venus ASTRON:

Venus

Venere f

air vent [GB ˈɛː vɛnt] SUBST

air vent

cunicolo m di ventilazione

air vent

bocca f d'aerazione

vend [GB vɛnd, Am vɛnd] VERBE trans

vend

vendere

vent² [GB vɛnt, Am vɛnt] SUBST (in fashion)

vent

(slit) spacco m

venue [GB ˈvɛnjuː, Am ˈvɛnˌju] SUBST

1. venue:

venue

luogo m (in cui si svolge un evento)

venue

sede f

a change of venue

un cambiamento di sede

the venue for the match was, will be

la partita ha avuto, avrà luogo a

2. venue JUR:

venue

sede f (di un processo)

Venus flytrap [GB viːnəsˈflʌɪtrap, Am ˈvinəs ˈflaɪˌtræp] SUBST BOT

Venus flytrap

pigliamosche m

Venus flytrap

dionea f

Venn diagram [GB vɛn, Am ˈvɛn ˌdaɪəˌɡræm] SUBST

Venn diagram

diagramma m di Venn

vencí dans le dictionnaire PONS

Traductions de vencí dans le dictionnaire anglais»italien

vetch <-es> [vetʃ] SUBST

vetch

veccia f

venom [ˈve·nəm] SUBST

venom

veleno m

venom fig

cattiveria f

venal [ˈvi:·nəl] ADJ

1. venal (corrupt):

venal

corrotto, -a

2. venal (that can be purchased):

venal

venale

I.vent¹ [vent] SUBST

1. vent (outlet for gas):

vent

sfiato m

air vent

presa f d'aria

2. vent GÉO:

vent

camino m

3. vent (release of feelings):

to give vent to sth

sfogare qc

to give vent to one's feelings

sfogarsi

II.vent¹ [vent] VERBE trans

vent

sfogare

to vent one's anger on sb

sfogare la propria rabbia su qu

vent² [vent] SUBST COUTURE

vent

spacco m

Venus [ˈvi:·nəs] SUBST

1. Venus ASTRON:

Venus

Venere m

2. Venus (in mythology):

Venus

Venere f

vend [vend] VERBE trans

vend

vendere

venue [ˈven·ju:] SUBST

venue

sede f (dell'evento)

I.given [ˈgɪ·vn] VERBE

given ppas of give

II.given [ˈgɪ·vn] ADJ

1. given (specified):

given

stabilito, -a

given

dato, -a

at a given time and place

all'ora e nel luogo stabiliti

Idiomes/Tournures:

to be given to (doing) sth

essere dedito a (fare) qc

III.given [ˈgɪ·vn] PRÉP

given that

dato che +subj

given the chance, I would go to Japan

se ne avessi la possibilità andrei in Giappone

IV.given [ˈgɪ·vn] SUBST

given

dato m di fatto

to take sth as a given

dare qc per scontato

that's a given

va da sé

Voir aussi : give

I.give <gave, given> [gɪv] VERBE trans

1. give (offer, organize):

give

dare

to give sb an excuse for sth

dare a qu la scusa buona per (fare) qc

given the choice …

potendo scegliere…

to give sb something to eat/drink

dare a qu qualcosa da mangiare/bere

to not give much for sth fig

non dare molta importanza a qc

to give sb life in prison

dare l'ergastolo a qu

don't give me that! fam

ma che storie racconti!

give me a break!

lasciami in pace!

I don't give a damn fam

non me ne importa un cavolo

to give (it) one's all [or best]

dare il meglio di sé

to give anything for sth/to do sth

dare qualunque cosa per qc/per fare qc

to give one's life to sth

sacrificare la (propria) vita a qc

to give birth

partorire

to give sb a call

dare un colpo di telefono a qu

to give sth a go

provare (a fare) qc

to give sb to understand sth form

dare a intendere qc a qu

2. give (cause):

give

far venire

headache, appetite to give sb the creeps

far venire i brividi a qu

3. give (pass on):

to give sb sth

contagiare qc a qu

II.give <gave, given> [gɪv] VERBE intr

1. give (offer):

give

dare

to give as good as one gets

sapersi difendere

to give of one's money

fare una donazione

to give of one's best

dare il meglio di sé

2. give (stretch):

give

cedere

something will have to give fig

bisogna che qualcosa cambi

3. give:

what gives? fam

come va?

Idiomes/Tournures:

it is better to give than to receive prov

è più bello donare che ricevere prov

III.give [gɪv] SUBST

give

elasticità f

I.fence [fens] SUBST

1. fence (barrier):

fence

recinto f

2. fence fam (person):

fence

ricettatore(-trice) m (f)

Idiomes/Tournures:

to mend one's fences

ricucire i rapporti

to sit on the fence

restare alla finestra

II.fence [fens] VERBE intr

1. fence SPORT:

fence

giocare a scherma

2. fence form:

to fence (with sb)

duellare (con qu)

III.fence [fens] VERBE trans (enclose)

fence

recintare