Traductions de „boils“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . boil [bɔɪl] VERBE intr

boil

gotować [perf za-] się

boil

wrzeć [perf za-]

to boil dry

wygotowywać [perf wygotować] się

to put sth on to boil

wstawiać [perf wstawić] coś

Idiomes/Tournures:

sth makes sb's blood boil

coś powoduje, że krew się w kimś gotuje

II . boil [bɔɪl] VERBE trans

1. boil water:

boil

gotować [perf za-]

2. boil potatoes, eggs:

boil

gotować [perf u-]

3. boil washing:

boil

gotować [perf wy-]

III . boil [bɔɪl] SUBST

1. boil sans pl:

to be on the boil

gotować się

to bring sth to the boil

doprowadzać [perf doprowadzić] coś do wrzenia

2. boil MÉD:

boil

ropień m

Idiomes/Tournures:

to go off the boil GB

obniżyć loty

boil away VERBE intr

away

wygotowywać [perf wygotować] się

I . boil down VERBE intr

1. boil down (reduce):

boil down

wygotowywać [perf wygotować] się

2. boil down (amount to):

to boil down to sth

sprowadzać się do czegoś

II . boil down VERBE trans

to boil sth down

zagęszczać [perf zagęścić] coś

boil over VERBE intr

1. boil over (flow over):

boil over

kipieć [perf wy-]

2. boil over fam (become angry):

boil over

wybuchać [perf wybuchnąć]

3. boil over (result in):

to boil over into sth

przeradzać [perf przerodzić] się w coś

to boil over into sth frustration, anger

znajdować [perf znaleźć] upust w czymś

I . boil up VERBE trans

boil up

gotować [perf za-]

II . boil up VERBE intr

boil up

nawarstwiać się

Expressions couramment utilisées avec boils

a watched pot never boils prov

czekającemu czas się dłuży

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The most distinguishing characteristic was that he seemed to have severe acne, boils and pockmarks on his face.

en.wikipedia.org

In the end, he says, it boils down to the wealth effect.

www.theglobeandmail.com

The rice boils up and spews out after the engine is started.

en.wikipedia.org

Individual boils clustered together are called carbuncles.

en.wikipedia.org

But in the end, the reasons for choosing a heel over a flat boils down to a lot more than style and comfort.

www.dailymail.co.uk

Externally, a poultice of the leaves is useful for insect bites, poison-ivy rashes, minor sores, and boils.

en.wikipedia.org

Boils may also appear around the eye, where they are called styes.

en.wikipedia.org

When the water boils, the scum is skimmed off.

en.wikipedia.org

The concentrated solar energy boils water in the receiver to produce steam.

en.wikipedia.org

She speaks in sharp piercing shrieks, her eye boils, and she gnashes her fang.

en.wikipedia.org