Traductions de „chwili“ dans le dictionnaire polonais » anglais

pod wpływem chwili

Entrée d'utilisateur

pod wpływem chwili

spur-of-the-moment

Expressions couramment utilisées avec chwili

po chwili

after a while

zwlekać do ostatniej chwili

to wait until the last moment

wiadomości z ostatniej chwili

last minute news

w danej chwili

at a given moment

w każdej chwili

any time now

w chwili obecnej

at the present moment

w pierwszej chwili

at first

od tej chwili

from that moment

w chwili słabości

in a moment of weakness

w chwili nieuwagi

while I wasn't looking

w ostatniej chwili

at the last minute

w tej chwili (obecnie)

at the moment

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ilość treści e-folkloru jest o wiele bardziej miarodajna przy określaniu popularności niż statystyki, ponieważ jest tworzona pod wpływem chwili jako odzwierciedlenie prawdziwych emocji.

pl.wikipedia.org

Impulsywność (aspekt rozhamowania): działanie pod wpływem chwili w odpowiedzi na momentalne bodźce; działanie tymczasowe, bez planu lub uwzględnienia wyników; trudności z ustalaniem i realizacją planów.

pl.wikipedia.org

Specjalnie została tak stworzona, by nie posiadać wzorca interakcji międzyludzkiej i skłonić użytkowników do samodzielnego wytwarzania określonych form, narzędzi i zjawisk kulturowych pod wpływem chwili.

pl.wikipedia.org