Traductions de „lay on“ dans le dictionnaire anglais » polonais

lay on VERBE trans

1. lay on (provide):

lay on

zapewniać [perf zapewnić]

2. lay on (burden):

to lay sth on sb

zrzucić coś na kogoś

to lay sth on sb

obciążyć kogoś czymś

Idiomes/Tournures:

to lay it on [a bit] thick fam

wyolbrzymiać [perf wyolbrzymić]

Expressions couramment utilisées avec lay on

to lay sth on sb

zrzucić coś na kogoś

to lay stress [or emphasis] on sth

kłaść [perf położyć] nacisk na coś

not to lay a finger on sb

nie tknąć kogoś

to put [or lay] cards on the table

wyłożyć karty na stół

to lay it on [a bit] thick fam

wyolbrzymiać [perf wyolbrzymić]

to lay [or put] the blame on sb

obwiniać [perf obwinić] kogoś

to put [or lay] one's cards on the table

wyłożyć karty na stół

to lay [or put] one's life on the line

położyć na szalę swoje życie