Traductions de „odpisu“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

odds [ɒdz, Am ɑ:dz] SUBST plur

1. odds (probability):

odds

szanse fpl

the odds are that...

jest prawdopodobne, że...

the odds are in your favour/against you

masz duże/małe szanse

2. odds (in betting):

the odds on the favourite are 3 to 1

szanse [zwycięstwa] faworyta wynoszą 3 do 1

the odds are 5 to 2

zakłady wynoszą 5 do 2

3. odds (difficulties):

odds

przeciwności fpl

against all the odds

na przekór wszelkim przeciwnościom

4. odds GB fam (difference):

it makes no odds

bez różnicy

it makes no odds

wszystko jedno

what's the odds?

co za różnica?

Idiomes/Tournures:

to be at odds with sth (disagree)

nie zgadzać się z czymś

to be at odds with sth (differ)

być z czymś w sprzeczności

odds and ends [or sods] GB fam

drobiazgi mpl

pay over the odds GB fam

przepłacać [perf przepłacić]

oddity [ˈɒdɪti, Am ˈɑ:dət̬i] SUBST

1. oddity:

oddity (person)

ekscentryk(-yczka) m (f)

oddity (strange thing)

osobliwość f

2. oddity sans pl (quality):

oddity

niezwykłość f

odious [ˈəʊdi:əs, Am ˈoʊ-] ADJ form

odious

odrażający

impish [ˈɪmpɪʃ] ADJ

impish

szelmowski

papist [ˈpeɪpɪst] SUBST péj

papist

papista m