Traductions de „on off“ dans le dictionnaire anglais » polonais

roll-on roll-off ADJ

roll-on roll-off ship, ferry:

roll-on roll-off

typu ro-ro (wyposażony w poziomy system przeładunku)

to get off on the right foot

Entrée d'utilisateur

get off on the right foot idiom

dobrze zacząć

Expressions couramment utilisées avec on off

off and on [or on and off]

co jakiś czas

on the off chance

z nikłą nadzieją na sukces

I'm off on Mondays

mam wolne poniedziałki

on/off [the] air

na antenie/poza anteną

to rub off on sb

udzielać [perf udzielić] się komuś

to flick sth on/off

włączyć/wyłączyć coś

to be on/off duty

być/nie być na służbie

to help sb on/off with sth

pomóc komuś założyć/zdjąć coś

get off on the wrong foot idiom

źle zacząć (rozmowę, znajomość)

to start sb off [on sth]

zdenerwować kogoś [czymś]

get off on the right foot idiom

dobrze zacząć

to live high on [or off] the hog

pławić się w luksusie

to work off [or out] one's aggression on sb/sth

wyładowywać [perf wyładować] na kimś/czymś agresję

to be slow off the mark [or on the uptake]

nie chwytać

to palm sth off on sb [or to palm sb off with sth]

wciskać [perf wcisnąć] coś komuś