Traductions de „rendu“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

rend <rent, rent [or AM -ed, -ed]> [rend] VERBE trans littér

1. rend (tear):

rend

rozdzierać [perf rozedrzeć]

a country rent by civil war fig

kraj rozdarty przez wojnę domową

a terrifying scream rent the air

powietrze przeszył przerażający krzyk

2. rend (break):

to rend sth into pieces

rozłupać coś na kawałki

render [ˈrendəʳ, Am -ɚ] VERBE trans form

1. render (make):

render

czynić [perf u-]

to render sb/sth harmless

unieszkodliwiać [perf unieszkodliwić] kogoś/coś

to render sth impossible

uniemożliwiać [perf uniemożliwić] coś

2. render music, poem:

render

interpretować [perf z-]

3. render ideas, feelings:

render

wyrażać [perf wyrazić]

4. render:

render help

okazywać [perf okazać]

render service

świadczyć

render explanation

udzielać [perf udzielić]

render thanks

składać [perf złożyć]

5. render report, account:

render

przedkładać [perf przedłożyć]

6. render (translate):

render

tłumaczyć [perf prze-]

7. render wall:

render

tynkować [perf o-]

I . trendy [ˈtrendi] ADJ fam

trendy nightclubs, photographer:

trendy

modny

II . trendy [ˈtrendi] SUBST péj

trendy

snob m

I . Hindu [ˌhɪnˈdu:, Am ˈhɪndu:] SUBST

Hindu

hinduista(-tka) m (f)

II . Hindu [ˌhɪnˈdu:, Am ˈhɪndu:] ADJ

Hindu

hinduistyczny

renew [rɪˈnju:, Am -ˈnu:] VERBE trans

1. renew (begin again):

renew

podejmować [perf podjąć] na nowo

renew attack, negotiations

wznawiać [perf wznowić]

renew relationship, contact

odnawiać [perf odnowić]

2. renew:

renew visa, contract

przedłużać [perf przedłużyć]

renew bill of exchange

prolongować [perf s-]

3. renew (replace):

renew

wymieniać [perf wymienić]

renal [ˈri:nəl] ADJ

renal

nerkowy

renal failure

niewydolność f nerek

trend [trend] SUBST

trend

trend m

falling trend

tendencja f zniżkowa

renin SUBST

Entrée d'utilisateur

renin biochemia

renina f