RIP - Traduction anglais-polonais

dans le dictionnaire PONS

I. rip <-pp-> [rɪp] VERBE intr (be torn)

rip

drzeć [perf po-] się

rip

rozdzierać [perf rozedrzeć] się

II. rip <-pp-> [rɪp] VERBE trans

1. rip (tear):

rip

drzeć [perf po-]

to rip sth apart

rozdzierać [perf rozedrzeć] coś

she ripped the envelope open

rozdarła [lub rozerwała] kopertę

2. rip fam (move very fast):

let it rip!

gaz do dechy!

3. rip MUS, INFOR fam:

rip track, CD

ripować

III. rip [rɪp] SUBST

1. rip (tear):

rip

rozdarcie nt

2. rip (cut):

rip

rozcięcie nt

RIP [ˌɑ:raɪˈpi:] SUBST

RIP tronq. pour rest in peace

RIP

R.I.P.

rip off VERBE trans fam

1. rip off (take off):

rip off

zdzierać [perf zedrzeć]

rip off clothes

zrzucać [perf zrzucić] [z siebie]

2. rip off (overcharge):

rip off

orżnąć

3. rip off (steal):

rip off

zwinąć

to rip off old people

obrabiać [perf obrobić] staruszków

rip out VERBE trans

1. rip out pages:

rip out

wyrywać [perf wyrwać]

2. rip out collar:

rip out

odrywać [perf oderwać]

rip up VERBE trans

rip up

drzeć [perf po-] na kawałki

rip-off SUBST fam

rip-off

zdzierstwo nt

rip-roaring ADJ fam

rip-roaring success, time:

rip-roaring

szalony

Entrée OpenDict

rip-saw SUBST

rip-saw obróbka drewna COMP

piła wzdłużna f

Present

I	rip
you	rip
he/she/it	rips
we	rip
you	rip
they	rip

Past

I	ripped
you	ripped
he/she/it	ripped
we	ripped
you	ripped
they	ripped

Present Perfect

I	have	ripped
you	have	ripped
he/she/it	has	ripped
we	have	ripped
you	have	ripped
they	have	ripped

Past Perfect

I	had	ripped
you	had	ripped
he/she/it	had	ripped
we	had	ripped
you	had	ripped
they	had	ripped