Traductions de „sealing“ dans le dictionnaire anglais » polonais

sealing [ˈsi:lɪŋ] SUBST sans pl

sealing

polowanie nt na foki

sealing wax SUBST sans pl

sealing wax

lak m

seal¹ [si:l] SUBST ZOOL

seal

foka f

I . seal² [si:l] SUBST

1. seal (official mark):

seal

pieczęć f

seal of office

pieczęć urzędowa

2. seal (on goods, containers):

seal

plomba f

3. seal (piece of rubber, plastic):

seal

uszczelka f

4. seal sans pl (protection):

seal

uszczelnienie nt

Idiomes/Tournures:

sb's seal of approval

czyjaś aprobata f

to set the seal on sth form

przypieczętować coś

II . seal² [si:l] VERBE trans

1. seal (put seal on):

seal

opieczętowywać [perf opieczętować]

2. seal envelope, parcel:

seal

zaklejać [perf zakleić]

3. seal (make airtight, watertight):

seal

uszczelniać [perf uszczelnić]

seal window, jar

szczelnie zamykać [perf zamknąć]

4. seal agreement, sb's fate:

seal

przypieczętować

common seal SUBST

common seal

pieczęć f firmowa

seal off VERBE trans

seal off area:

seal off

odgradzać [perf odgrodzić]

seal up VERBE trans

seal up letter

zaklejać [perf zakleić]

seal up window

uszczelniać [perf uszczelnić]

seal SUBST

Entrée d'utilisateur

pressure seal

uszczelnienie ciśnieniowe f

positive seal części maszyn

uszczelnienie zupełne f

oil seal części maszyn

uszczelnienie olejowe nt

seal up VERBE

Entrée d'utilisateur

seal up

zasklepić się perf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The pharmacy also sold paper, ink, sealing-wax, dyes, gunpowder, pellets, spices, candles and torches.

en.wikipedia.org

The signature can be stamped or rolled onto a soft material, such as sealing wax, but the insignias also can be carved or painted.

en.wikipedia.org

The gasket/sealing ring needs replacing with a new one about once a year (or sooner if it is damaged e.g. a small split).

en.wikipedia.org

This treatment had the unintended effect of sealing in moisture and extending the period of damage.

en.wikipedia.org

This method involved spreading tar on the subgrade, placing a typical macadam layer, and finally sealing the macadam with a mixture of tar and sand.

en.wikipedia.org

Maybe it will be on the topic of coffee or maybe it will be on the topic sealing wax.

www.extremetech.com

He arranges for a brutish boatswain to buy the bottle for two centimes, promising he will buy it back for one, thus sealing his doom.

en.wikipedia.org

Also, sealing cracks and crevices around homes puts less strain on home appliances and can save time, money and hassle by preventing major repairs.

en.wikipedia.org

A sealing tape, insulating putty or an epoxy resin is then poured into the compression gland fitting to provide a watertight seal.

en.wikipedia.org

Due to various factors, the two leaflets normally involved in sealing the mitral valve to retrograde flow may not coapt properly.

en.wikipedia.org