Traductions de „spanning“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . span¹ [spæn] SUBST usu no plur

1. span (period):

span

okres m

span of project

czas m trwania

life span

długość nt życia

over a span of months

w przeciągu miesięcy

2. span AVIAT:

wing span

rozpiętość f skrzydeł

3. span (in bridge):

span

przęsło nt

II . span¹ <-nn-> [spæn] VERBE trans

1. span (extend):

span

sięgać [perf sięgnąć]

span area

rozciągać się

2. span (include):

span

obejmować [perf objąć]

3. span (join banks):

span

łączyć [perf po-] brzegi

span² [spæn]

span passé of spin

Voir aussi : spin out , spin off , spin around , spin along , spin

spin out VERBE trans

spin out

przedłużać [perf przedłużyć]

spin out spending

rozkładać [perf rozłożyć]

I . spin off VERBE intr

spin off

oddzielać [perf oddzielić] się

II . spin off VERBE trans

1. spin off (produce):

spin off

rodzić [perf z-]

2. spin off esp AM (expand):

spin off

wydzielać [perf wydzielić]

spin around VERBE intr

spin around

obracać [perf obrócić] się

spin around

wirować [perf za-]

my head is spinning around

w głowie mi się kręci

spin along VERBE intr

spin along

pędzić [perf po-]

spin along

mknąć [perf po-]

I . spin <spun [or GB a. span], spun> [spɪn] VERBE intr

1. spin (rotate):

spin

obracać [perf obrócić] się

spin

wirować [perf za-]

2. spin fam (drive):

spin

przejechać się

3. spin (make thread):

spin

prząść

II . spin <spun [or GB a. span], spun> [spɪn] VERBE trans

1. spin (rotate):

spin

obracać [perf obrócić]

spin ball

podkręcać [perf podkręcić]

spin clothes

odwirowywać [perf odwirować]

spin coin

rzucać [perf rzucić]

2. spin (make thread out of):

spin

prząść [perf u-]

3. spin (tell):

spin

opowiadać [perf opowiedzieć]

III . spin [spɪn] SUBST

1. spin (turning):

spin

wirowanie nt

to go into a spin

zacząć się obracać

a spin of a coin

rzut monetą

2. spin (single turn):

spin

obrót m

3. spin fam (drive):

spin

przejażdżka f

4. spin PHYS:

spin

spin m

5. spin (positive slant):

to put a [positive] spin on sth

przedstawiać [perf przedstawić] coś w pozytywnym świetle

spick and span [ˌspɪkənˈspæn] ADJ fam

spick and span

jak spod igły

spick and span

nieskazitelny

span SUBST

Entrée d'utilisateur

span (unit) sg. tantum

piędź f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The research work spanning many years was completed in tandem with earning a living from high technology industrial projects involving applied physics.

en.wikipedia.org

The plot is convoluted and occasionally technical, spanning generations and incorporating multiple narrators and a large cast of characters.

en.wikipedia.org

Certain traits have popularly characterized alt lit: self-publication and advertisement (primarily by social media), homegrown publishing houses, and the maintenance of an internet presence spanning several social networks.

en.wikipedia.org

They come in sizes spanning 6 ft by 9 ft to small prayer rugs, corridor kilims, rectangular wall hangings and saddle bags.

www.thehindu.com

He is probably best remembered as a public figurehead for several anime conventions spanning more than a decade.

en.wikipedia.org

Stages of threat vary along a spectrum referred to as the predatory imminence continuum, spanning from low-risk (pre-encounter) to high-risk (interaction) threats.

en.wikipedia.org

The same holds for graphs that have a maximal outerplanar spanning subgraph, as do for instance the wheel graphs.

en.wikipedia.org

All previous models agreed that the first six putative membrane-spanning regions cross the membrane.

en.wikipedia.org

The school site is divided in two by a public footpath, with a footbridge spanning the path to connect the two parts.

en.wikipedia.org

Classic bridges may also interconnect using a spanning tree protocol that disables links so that the resulting local area network is a tree without loops.

en.wikipedia.org