Traductions de „steaming“ dans le dictionnaire anglais » polonais

steaming SUBST

Entrée d'utilisateur

neutral steaming włókiennictwo

parowanie w środowisku obojętnym f

I . steam [sti:m] SUBST sans pl

steam

para f [wodna]

full steam ahead!

cała naprzód!

Idiomes/Tournures:

to let off steam

rozładować emocje

under one's own steam

o własnych siłach

to run out of steam

tracić rozpęd

II . steam [sti:m] VERBE intr

steam

parować [perf wy-]

III . steam [sti:m] VERBE trans

steam

gotować [perf u-] na parze

IV . steam [sti:m] ADJ

steam

parowy

steam locomotive

parowóz m

steam off VERBE trans

steam off

odklejać [perf odkleić] nad parą

I . steam up VERBE intr

steam up window:

steam up

parować [perf za-]

II . steam up VERBE trans

1. steam up (make steamy):

steam up

powodować [perf s-] zaparowanie

2. steam up fam:

to get steamed up about sth (become very angry)

wściekać [perf wściec] się z jakiegoś powodu

to get steamed up about sth (become very excited)

podniecać [perf podniecić] się czymś

steam engine SUBST

1. steam engine TEC:

steam engine

silnik m parowy

2. steam engine CHEMDFER:

steam engine

parowóz m

steam iron SUBST

steam iron

żelazko nt z nawilżaczem

slow steaming SUBST

Entrée d'utilisateur

slow steaming MAR

celowe spowalnianie floty nt

steam SUBST

Entrée d'utilisateur

process steam

para technologiczna f

power steam

para energetyczna f

steam-raiser SUBST

Entrée d'utilisateur

steam-raiser COMP

wytwornica pary f

steam away VERBE

Entrée d'utilisateur

steam away infin MAR

odpłynąć infin

raise steam VERBE

Entrée d'utilisateur

raise steam infin kotły parowe

wytwarzać parę infin