Traductions de „volumes“ dans le dictionnaire anglais » polonais

volume [ˈvɒlju:m, Am ˈvɑ:ljəm] SUBST

1. volume (book):

volume

tom m

a small volume of poetry

mały tomik m poezji

a library of 25,000 volumes

biblioteka mająca 25 tysięcy pozycji

2. volume (space):

volume

objętość f

volume of bottle

pojemność f

the dough quickly doubled its volume

ciasto szybko podwoiło swoją objętość

3. volume (amount):

volume

ilość f

volume of traffic

natężenie nt

volumes of sth

masa f czegoś

4. volume (sound level):

volume

głośność f

he played the song at full volume

puścił tę piosenkę na cały regulator

to turn the volume up/down

zrobić głośniej/ciszej

Idiomes/Tournures:

to speak volumes about sth

świadczyć o czymś

volume control SUBST

volume control

głośność f

volume control

regulacja f głośności

volume regulator SUBST

volume regulator

regulator m głośności

volume SUBST

Entrée d'utilisateur

partial volume

objętość cząstkowa f

mole volume CHIM

objętość molowa f

molecular volume

objętość molowa f

molal volume

objętość molowa nt

Expressions couramment utilisées avec volumes

volumes of sth

masa f czegoś

a library of 25,000 volumes

biblioteka mająca 25 tysięcy pozycji

to speak volumes about sth

świadczyć o czymś