Traductions de „Bagger“ dans le dictionnaire anglais » portugais

(Aller à portugais » anglais)

dagger [ˈdægər, GB -əʳ] SUBST

dagger

adaga f

dagger

punhal m

to look daggers at sb

olhar alguém com raiva

I . badger [ˈbædʒər, GB -əʳ] SUBST

badger

texugo m

II . badger [ˈbædʒər, GB -əʳ] VERBE trans

badger

atormentar

badger

importunar

I . stagger [ˈstægər, GB -əʳ] VERBE intr

stagger

cambalear

II . stagger [ˈstægər, GB -əʳ] VERBE trans

1. stagger (amaze):

stagger

desconcertar

2. stagger work, payments:

stagger

escalonar

I . swagger [ˈswægər, GB -əʳ] VERBE intr

swagger

andar com o nariz empinado

swagger

fanfarrear

II . swagger [ˈswægər, GB -əʳ] SUBST sans pl

swagger

arrogância f

swagger

fanfarronada f

baggy [ˈbægi] ADJ

baggy

largo(-a)

mugger [ˈmʌgər, GB -əʳ] SUBST

mugger

assaltante

digger [ˈdɪgər, GB -əʳ] SUBST

digger

escavadeira f

logger [ˈlɑːgər, GB ˈlɒgəʳ] SUBST

logger

lenhador(a) m (f)

jogger [ˈdʒɑːgər, GB ˈdʒɒgəʳ] SUBST

jogger

corredor (que pratica jogging)(a) m (f)

wigger [ˈwɪgər] SUBST Am sl

wigger

branco(-a) m (f) de alma negra

eager [ˈiːgər, GB -əʳ] ADJ

eager

ansioso(-a)

to be eager for sth

estar ávido por a. c.

to be eager to do sth

estar ansioso para fazer a. c.

to be eager to please

querer agradecer

lager [ˈlɑːgər, GB -əʳ] SUBST sans pl

lager

tipo de cerveja de cor pálida

I . wager [ˈweɪdʒər, GB -əʳ] SUBST

wager

aposta f

II . wager [ˈweɪdʒər, GB -əʳ] VERBE trans

wager

apostar

to wager sth on sth

apostar a. c. em a. c.

I . anger [ˈæŋgər, GB -gəʳ] SUBST sans pl

anger

raiva f

anger

ira f

anger about sth/at sb

raiva de a. c./alguém

II . anger [ˈæŋgər, GB -gəʳ] VERBE trans

anger

enfurecer

to be angered by sth

ficar furioso com a. c.

jagged [ˈdʒægɪd] ADJ

jagged

dentado(-a)

ragged [ˈrægɪd] ADJ

1. ragged clothes:

ragged

esfarrapado(-a)

2. ragged (wearing worn clothes):

ragged

maltrapilho(-a)

3. ragged (irregular):

ragged

irregular

burger [ˈbɜːrgər, GB ˈbɜːgəʳ] SUBST fam

burger

hambúrguer m

danger [ˈdeɪndʒər, GB -əʳ] SUBST

danger

perigo m

danger to sb/sth

perigo para alguém/a. c.

to be in danger

estar em perigo

to be in danger of (doing) sth

correr o risco de (fazer) a. c.

hanger [ˈhæŋər, GB -əʳ] SUBST

hanger

cabide m

baggage [ˈbægɪdʒ] SUBST sans pl

baggage

bagagem f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Some baggers in stores will do this unless the customer refuses and wishes to bring his own groceries out.

en.wikipedia.org

Some peak baggers increase the challenge by completing a list of summits within a time limit, or climbed at certain times of the year, such as in winter.

en.wikipedia.org

Bagger felt she had taken her amateur career as far as it could go and was looking to turn professional.

en.wikipedia.org

The title of bagger is the result of an extensive evolution of the position of courtesy clerk.

en.wikipedia.org

They may also feel that tip jars are inappropriate at certain types of establishments such as movie-theater concession counters, gym locker rooms or grocery bagger's work stations.

en.wikipedia.org

The checkout bagger gives a very nervous and forced smile.

en.wikipedia.org

Bagger answered that many people are not aware of physiological aspects of gender variant conditions and the issues related to transitioning.

en.wikipedia.org

He also worked for a local grocery store, starting as a bagger and then in less than two years becoming the night manager.

en.wikipedia.org

They are also an alternative to lawn mower baggers or grass baggers which are generally more expensive and have a smaller capacity.

en.wikipedia.org

For mountain range peak lists, attaining the goal provides the peak bagger with a deeper appreciation for the topography of the range.

en.wikipedia.org