Traductions de „Regeln“ dans le dictionnaire anglais » portugais

(Aller à portugais » anglais)

regal [ˈriːgl] ADJ

regal

majestoso(-a)

regain [rɪˈgeɪn] VERBE trans

regain

recuperar

region [ˈriːdʒən] SUBST

region

região f

in the region of 30

em torno de 30

rebel² <-ll-> [rɪˈbel] VERBE intr

rebel

rebelar-se

rebel

revoltar-se

to rebel against sb

revoltar-se contra alguém

reel¹ [riːl] SUBST

reel (for thread, wire)

carretel m

reel (for film)

rolo m

repel <-ll-> [rɪˈpel] VERBE trans

repel

repelir

revel <Brit: -ll-, Am: -l-> [ˈrevl] VERBE intr

revel

divertir-se

to revel in sth

deleitar-se com a. c.

I . regular [ˈregjələr, GB -jʊləʳ] ADJ

regular

regular

regular appearance

normal

II . regular [ˈregjələr, GB -jʊləʳ] SUBST

1. regular (customer):

regular

cliente mf habitual

2. regular MILIT:

regular

soldado m

I . regret <-tt-> [rɪˈgret] VERBE trans

regret

arrepender-se de

regret

lamentar

we regret any inconvenience to passengers

lamentamos qualquer transtorno aos passageiros

II . regret [rɪˈgret] SUBST

regret

pesar m

regret

arrependimento m

reggae [ˈregeɪ] SUBST sans pl

reggae

reggae m

I . regard [rɪˈgɑːrd, GB -ˈgɑːd] VERBE trans

1. regard (consider):

regard

considerar

to regard sth as sth

considerar a. c. como a. c.

2. regard form (watch):

regard

observar

3. regard (concerning):

as regards ...

no que diz respeito a ...

as regards ...

quanto a ...

II . regard [rɪˈgɑːrd, GB -ˈgɑːd] SUBST

1. regard (consideration):

regard

consideração f

to pay no regard to sth

não levar a. c. em consideração

with regard to ...

com relação a ...

2. regard (respect):

regard

respeito m

with regard to

no que diz respeito a

3. regard (point):

regard

atenção f

4. regard pl (in messages):

regard

saudações f pl

with kind regards

atenciosamente

regime [rəˈʒiːm, GB reɪˈ-] SUBST

regime

regime m

rely [rɪˈlaɪ] VERBE intr

to rely on [or upon]

contar com

to rely on [or upon] (depend on)

depender de

I . regiment [ˈredʒəmənt, GB -dʒə-] SUBST

regiment

regimento m

II . regiment [ˈredʒəmənt, GB -dʒə-] VERBE trans

regiment

arregimentar

regiment

organizar

regional [ˈriːdʒənl] ADJ

regional

regional

regulate [ˈregjʊleɪt] VERBE trans

1. regulate (supervise):

regulate

regular

2. regulate (adjust):

regulate

acertar

refuel <Brit: -ll-, Am: -l-> [ˌriːˈfjuːəl] VERBE intr

refuel

reabastecer