Traductions de „bustard“ dans le dictionnaire anglais » portugais

custard [ˈkʌstərd, GB -təd] SUBST sans pl CULIN

custard

creme m (de baunilha)

mustard [ˈmʌstərd, GB -təd] SUBST sans pl

mustard

mostarda f

bastard [ˈbæstərd, GB ˈbɑːstəd] SUBST péj fam

bastard

canalha mf

buzzard [ˈbʌzərd, GB -əd] SUBST

1. buzzard Am (turkey vulture):

buzzard

urubu m

2. buzzard GB (hawk):

buzzard

gavião m

I . bustle [ˈbʌsl] VERBE intr

to bustle about

agitar-se

II . bustle [ˈbʌsl] SUBST

hustle and bustle

alvoroço m

leotard [ˈliːətɑːrd, GB -tɑːd] SUBST

leotard

collant m (de ginástica)

beard [bɪrd, GB bɪəd] SUBST

beard

barba f

I . board [bɔːrd, GB bɔːd] SUBST

1. board:

board (wood)

tábua f

board (blackboard)

lousa f

board (bulletin board)

quadro m de avisos

above board

às claras

across the board fig

geral

2. board ADMIN:

board

conselho m

board of directors

diretoria f

Board of Trade Am

Câmara f de Comércio

3. board (in hotel):

room and board

casa e comida

full board esp GB

pensão f completa

half board esp GB

meia-pensão f

4. board MAR:

on board

a bordo

II . board [bɔːrd, GB bɔːd] VERBE trans

board ship

embarcar

board bus, train, airplane

subir a bordo

III . board [bɔːrd, GB bɔːd] VERBE intr

board (stay)

hospedar-se

board (in school)

ser interno

I . guard [gɑːrd, GB gɑːd] SUBST

1. guard (person):

guard

guarda mf

to be on guard

estar de guarda

to be on one's guard (against sth)

estar alerta (contra a. c.)

to be under guard

estar sob escolta

to drop one's guard

baixar a guarda

to keep guard over sth

fazer a guarda de a. c.

2. guard (device):

guard

anteparo m

3. guard GB CHEMDFER:

guard

guarda-freios m

II . guard [gɑːrd, GB gɑːd] VERBE trans

1. guard (protect):

guard

proteger

to guard sb/sth from sb/sth

proteger alguém/a. c. de alguém/a. c.

2. guard (prevent from escaping):

guard

guardar

3. guard (keep secret):

guard

guardar

I . upward [ˈʌpwərd, GB -wəd] ADJ

upward

ascendente

upward mobility

mobilidade f ascendente

II . upward [ˈʌpwərd, GB -wəd] ADV

upward

para cima

bombard [bɑːmˈbɑːrd, GB bɒmˈbɑːd] VERBE trans

bombard

bombardear

to bombard sb with questions

bombardear alguém com perguntas

discard [dɪˈskɑːrd, GB -skɑːd] VERBE trans

discard

descartar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Rare and valuable species of birds (turaj, little bustard, bustard, swans, flamingo, etc.) winter and nest in the marshy areas.

en.wikipedia.org

An increase in the blackbuck population at the sanctuary has been postulated as one of the reasons for the fall in numbers of the bustard and the florican there.

en.wikipedia.org

The kori bustard is a solitary nester and there is no evidence of territoriality amongst the females.

en.wikipedia.org