Traductions de „desear“ dans le dictionnaire anglais » portugais

I . despair [dɪˈsper, GB -ˈspeəʳ] SUBST sans pl

despair

desespero m

to drive sb to despair

levar alguém ao desespero

II . despair [dɪˈsper, GB -ˈspeəʳ] VERBE intr

to despair of sb

desistir de alguém

I . desert¹ [dɪˈzɜːrt, GB -ˈzɜːt] VERBE intr MILIT

desert

desertar

II . desert¹ [dɪˈzɜːrt, GB -ˈzɜːt] VERBE trans

desert

abandonar

he deserted his fellow soldiers

ele abandonou seus companheiros do Exército

please don't desert me!

por favor não me abandone!

I . dear [dɪr, GB dɪəʳ] ADJ

1. dear:

dear (much loved)

querido(-a)

dear (in letters)

caro(-a) form

dear (in letters)

prezado(-a)

2. dear (expensive):

dear

caro(-a)

II . dear [dɪr, GB dɪəʳ] INTERJ fam

oh dear!

ah, meu Deus!

debar <-rr-> [dɪˈbɑːr, GB -ˈbɑːʳ] VERBE trans

debar

excluir

custom debars certain persons from marriage

os costumes excluem algumas pessoas do casamento

custom debars certain persons from marriage

proibir

you are debarred from holding public offices

você está proibido de exercer cargos públicos

deserts [dɪˈzɜːrts, GB -ˈzɜːts] SUBST pl

to get one's just deserts

ter o que se merece

deserve [dɪˈzɜːrv, GB -ˈzɜːv] VERBE trans

deserve

merecer

dessert [dɪˈzɜːrt, GB -ˈzɜːt] SUBST

dessert

sobremesa f

I . descend [dɪˈsend] VERBE intr

descend

descender

to descend from sb

descender de alguém

to descend into sth

baixar de nível

II . descend [dɪˈsend] VERBE trans

descend

descer

descent [dɪˈsent] SUBST

1. descent (landing):

descent

descida f

descent into sth

descida a a. c.

2. descent sans pl (ancestry):

descent

ascendência f