Traductions de „dokedy“ dans le dictionnaire anglais » portugais

(Aller à portugais » anglais)

comedy <-ies> [ˈkɑːmədi, GB ˈkɒm-] SUBST

1. comedy THÉÂTRE:

comedy

comédia f

2. comedy (sth humorous):

comedy

cena f cômica

donkey [ˈdɑːŋki, GB ˈdɒŋ-] SUBST a. fig

donkey

burro m

needy <-ier, -iest> [ˈniːdi] ADJ

needy

necessitado(-a)

needy

carente

the needy

os necessitados m pl

seedy <-ier, -iest> [ˈsiːdi] ADJ

seedy

sórdido(-a)

seedy place

barra-pesada fam

weedy <-ier, -iest> [ˈwiːdi] ADJ

weedy garden:

weedy

cheio(-a) de ervas daninhas

weedy GB fam

fraco(-a)

weedy GB fam

mirrado(-a)

greedy <-ier, -iest> [ˈgriːdi] ADJ

greedy (for food)

guloso(-a)

greedy (for achievments)

ávido(-a)

greedy for success/power

ávido(-a) por sucesso/poder

speedy <-ier, -iest> [ˈspiːdi] ADJ

speedy

veloz

speedy

ligeiro(-a)

I . remedy <-ies> [ˈremədi] SUBST

remedy

remédio m

a remedy for sth

um remédio para a. c.

II . remedy [ˈremədi] VERBE trans

remedy

remediar

smoked ADJ

smoked

esfumaçado(-a)

docker [ˈdɑːkər, GB ˈdɒkəʳ] SUBST

docker

estivador m

dogged [ˈdɑːgɪd, GB ˈdɒg-] ADJ

dogged

obstinado(-a)

poker¹ [ˈpoʊkər, GB ˈpəʊkəʳ] SUBST (card game)

poker

pôquer m

I . token [ˈtoʊkən, GB ˈtəʊ-] SUBST

1. token (sign):

token

sinal m

token of affection

mostra f

by the same token

pela mesma razão f

2. token (for machines):

token

ficha f

3. token GB, Aus (coupon):

token

vale m

II . token [ˈtoʊkən, GB ˈtəʊ-] ADJ (symbolic)

token

simbólico(-a)

woken [ˈwoʊkən, GB ˈwəʊ-] VERBE trans, intr

woken pp of:

Voir aussi : wake , wake , wake

wake³ <woke [or waked], woken [or waked] > VERBE trans

wake

despertar

wake² SUBST

wake

velório m

wake

vigília f

wake¹ [weɪk] SUBST MAR

wake

esteira f

in the wake of

na esteira de

joker [ˈdʒoʊkər, GB ˈdʒəʊkəʳ] SUBST

1. joker (person):

joker

brincalhão(-ona) m (f)

2. joker péj fam:

joker

engraçadinho(-a) m (f)

3. joker (playing card):

joker

curinga m

caked ADJ

her shoes were cakeded with mud

os sapatos dela estavam pegados [or empastados] de lama

naked [ˈneɪkɪd] ADJ

1. naked (unclothed):

naked

nu(a)

naked

pelado(-a)

2. naked (uncovered):

naked blade

exposto(-a)

to the naked eye

a olho nu