Traductions de „earlier“ dans le dictionnaire anglais » portugais

(Aller à portugais » anglais)

I . early <-ier, -iest> [ˈɜːrli, GB ˈɜːli] ADJ

1. early (ahead of time, near beginning):

early

cedo

to be early

estar adiantado

the early hours

a madrugada

in the early morning

de madrugada

in the early afternoon

na primeira hora [or no início] da tarde

at an early age

em uma idade precoce

in the early 15th century

no início do século XV

to have an early night

ir dormir cedo

the early days/years of sth

os primeiros dias/anos de a. c.

2. early form (prompt):

early reply

rápido(-a)

3. early (first):

early

primeiro(-a)

II . early [ˈɜːrli, GB ˈɜːli] ADV

1. early (ahead of time):

early

cedo

to get up early

levantar-se cedo

early in the morning

de manhã cedo

to be half an hour early

estar meia hora adiantado

2. early (soon):

early

logo

as early as possible

o quanto antes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

It is possible that people who take a siesta have different physical activity habits, e.g. waking earlier and scheduling more activity during the morning.

en.wikipedia.org

In 1909 the two-speed singles had camshafts to open the inlets, instead of the earlier automatic valves.

en.wikipedia.org

Unlike earlier harpoon versions which had only one point, a toggling harpoon has a two-part point.

en.wikipedia.org

That they would have conceded defeat months earlier, before such calamities struck, is far-fetched to say the least.

en.wikipedia.org

The design was intended to duplicate the earlier facades, but an unforeseen problem arose.

en.wikipedia.org

Earlier this year, however, the cabinet decided to suspend the technically complex redenomination plan until further notice, saying the economic climate was not suitable.

www.reuters.com

A reduction of maternity benefit will force many women to go back to work earlier than they wish to.

www.rte.ie

The instrument cluster was redesigned with the speedometer now reading 140 mph (earlier models only indicated 130 mph) and a better-designed toll ticket slot in the driver's sun visor.

en.wikipedia.org

The second voice, symbolized by the astrological symbol of Virgo, comes from one of the relationships mentioned earlier from the main character.

en.wikipedia.org

In fact, this claim was disingenuous because the group only voted in favor of a watered-down earlier version of the bill that did not give protection to all women.

en.wikipedia.org