Traductions de „erdichtend“ dans le dictionnaire anglais » portugais

enlightened ADJ

1. enlightened person:

enlightened

esclarecido(-a)

enlightened

culto(-a)

2. enlightened RÉLIG:

enlightened

iluminado(-a)

I . brighten [ˈbraɪtən] VERBE intr

brighten

iluminar

brighten eyes

brilhar

to brighten up sky

clarear

to brighten up the future

prometer

to brighten up (become cheerful)

alegrar-se

to brighten up sb's face

iluminar-se

II . brighten [ˈbraɪtən] VERBE trans to brighten sth (up)

1. brighten room:

to brighten sth (up)

alegrar

2. brighten party, mood:

to brighten sth (up)

animar

frighten [ˈfraɪtən] VERBE trans

frighten

assustar

enlighten [enˈlaɪtn, GB ɪnˈ-] VERBE trans

1. enlighten RÉLIG:

enlighten

iluminar

2. enlighten (explain):

enlighten

esclarecer

enlighten

instruir

to enlighten sb about [or on] sth

esclarecer a. c. a alguém

frightened ADJ

frightened

assustado(-a)

to be frightened of sb/sth

estar com medo de alguém/a. c.

I . extend [ɪkˈstend] VERBE intr

extend

estender-se

II . extend [ɪkˈstend] VERBE trans

1. extend (enlarge):

extend house

ampliar

extend street

alargar

2. extend (prolong):

extend deadline

prorrogar

extend vacation

prolongar

3. extend (offer):

extend

oferecer

to extend one's thanks to sb

dar os agradecimentos a alguém

intend [ɪnˈtend] VERBE trans

intend

pretender

to intend to do sth

pretender fazer a. c.

to be intended for sth

ser destinado a a. c.

pretend [prɪˈtend] VERBE intr, trans

1. pretend (make believe):

pretend

fingir

to pretend to be interested

fingir estar interessado

to pretend to be sb/sth

fingir ser alguém/a. c.

2. pretend (claim):

pretend

pretender

I don't pretend to know

não pretendo saber [or conhecer]

heighten [ˈhaɪtn] VERBE trans

heighten effect

acentuar

heighten tension

aumentar

verdict [ˈvɜːrdɪkt, GB ˈvɜːd-] SUBST

1. verdict JUR (by jury,magistrate, judge):

verdict

veredicto m

verdict

decisão f

to return a verdict jury, magistrate, judge

proferir um veredicto

to return a verdict jury, magistrate, judge

julgar

2. verdict (opinion):

verdict

opinião f

to give a verdict on sth

dar uma opinião sobre a. c.

straighten [ˈstreɪtn] VERBE trans

straighten

endireitar

straighten arm, leg

esticar

friend [frend] SUBST

friend

amigo(-a) m (f)

to be a friend of sb's, to be friends with sb

ser amigo de alguém

to make friends (with sb)

fazer amizade com alguém