Traductions de „footers“ dans le dictionnaire anglais » portugais

(Aller à portugais » anglais)

foster [ˈfɑːstər, GB ˈfɒstəʳ] VERBE trans

1. foster (look after):

foster

acolher

2. foster (encourage):

foster

fomentar

footwear SUBST sans pl

footwear

calçados m pl

footage [ˈfʊt̬ɪdʒ, GB -t-] SUBST sans pl

footage CINÉ, TV

imagens f pl (de uma filmagem)

footing SUBST sans pl

1. footing:

to lose one's footing

perder o equilíbrio

2. footing (basis):

footing

ponto m de apoio

on an equal footing

em pé de igualdade

footman <-men> SUBST

footman

criado m

jitters [ˈdʒɪt̬ərz, GB -təz] SUBST

jitters pl fam:

the jitters

agitação f

the jitters

nervosismo m

he got the jitters fam

ele ficou agitado

tatters [ˈtæt̬ərz, GB -təz] SUBST pl

tatters

farrapos m pl

to be in tatters

estar em farrapos

bonkers [ˈbɑːŋkərz, GB ˈbɒŋkəz] ADJ fam

to go bonkers

ficar pirado

rompers [ˈrɑːmpərz, GB ˈrɒmpəz] SUBST

rompers pl Am:

rompers

traje infantil para brincar

scooter [ˈskuːt̬ər, GB -təʳ] SUBST

1. scooter (toy):

scooter

patinete m

2. scooter (vehicle):

(motor) scooter

lambreta f

I . foot <feet> [fʊt] SUBST

1. foot:

foot (of person)

pé m

foot (of animal)

pata f

on foot

a pé

to find one's feet

ganhar confiança

to put one's foot down

agir com determinação

2. foot (unit of measurement):

foot

pé m (30,48 cm)

3. foot (bottom):

at the foot of one's bed

ao pé da cama

at the foot of the page

ao pé da página

II . foot [fʊt] VERBE trans fam

to foot the bill

pagar a conta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

These 58-footers harvest salmon, halibut, black cod, king and tanner crab, and herring.

en.wikipedia.org

Additional keywords could control subtotals, titles, footers, table lookup, and myriad reporting details.

en.wikipedia.org

The two-storey rectangular bell-tower includes footers, cornerstones, frames, corners and pinnacles in masonry.

en.wikipedia.org

These macros include setting up page headers and footers, defining new commands, and generally influencing how the output will be formatted.

en.wikipedia.org

The initial designs of 10 and 16 footers were that of sport racing boats with a very low profile, low weight, and shallow draft.

en.wikipedia.org

Often, copy editors are also responsible for adding any display copy, such as headlines, standardized headers and footers, pullquotes, and photo captions.

en.wikipedia.org

Most beds have a headboard for resting against, with others also having side rails and footboards (or footers).

en.wikipedia.org

The utilitarian, wood-framed building rests on a partial concrete pad and concrete footers.

en.wikipedia.org

The ride's station and storage area and some footers are still at the park to this day.

en.wikipedia.org

At the same time there was a request to the department's surgeon to splice three six-foot men together to make the needed eighteen footers.

en.wikipedia.org