Traductions de „misturados“ dans le dictionnaire anglais » portugais

(Aller à portugais » anglais)

mistress [ˈmɪstrɪs] SUBST

1. mistress (sexual partner):

mistress

amante f

2. mistress (woman in charge):

mistress

dona f

the mistress of the house

a dona da casa

disturbance [dɪˈstɜːrbənts, GB -ˈstɜːb-] SUBST

1. disturbance (bother):

disturbance

transtorno m

2. disturbance (public incident):

disturbance

tumulto m

moisturizer SUBST

moisturizer

hidratante m (creme)

mistreat [ˌmɪsˈtriːt] VERBE trans

mistreat

maltratar

I . mistaken [mɪˈsteɪkən] VERBE

mistaken pp of:

II . mistaken [mɪˈsteɪkən] ADJ

mistaken belief

errado(-a)

mistaken identity

enganado(-a)

mistaken identity

equivocado(-a)

unless I'm very much mistaken ...

se não me engano ...

to be mistaken about sb/sth

equivocar-se a respeito de alguém/a. c.

Voir aussi : mistake

I . mistake [mɪˈsteɪk] SUBST

mistake

erro m

to learn from one's mistakes

aprender com os próprios erros

to make a mistake (about sb/sth)

enganar-se (a respeito de alguém/a. c.)

to make a mistake in [or by] doing sth

cometer um erro ao fazer a. c.

by mistake

por engano

II . mistake [mɪˈsteɪk] VERBE trans irrég

mistake

confundir

mistake

enganar

to mistake sb/sth for sb/sth

confundir alguém/a. c. com alguém/a. c.

I . mistrust [ˌmɪsˈtrʌst] SUBST sans pl

mistrust

desconfiança f

to have a mistrust of sb/sth

suspeitar de alguém/a. c.

II . mistrust [ˌmɪsˈtrʌst] VERBE trans

to mistrust sb/sth

desconfiar de alguém/a. c.

moisture [ˈmɔɪstʃər, GB -əʳ] SUBST

moisture

umidade f

disturbing ADJ

disturbing (annoying)

perturbador(a)

disturbing (worrying)

preocupante

I . mistake [mɪˈsteɪk] SUBST

mistake

erro m

to learn from one's mistakes

aprender com os próprios erros

to make a mistake (about sb/sth)

enganar-se (a respeito de alguém/a. c.)

to make a mistake in [or by] doing sth

cometer um erro ao fazer a. c.

by mistake

por engano

II . mistake [mɪˈsteɪk] VERBE trans irrég

mistake

confundir

mistake

enganar

to mistake sb/sth for sb/sth

confundir alguém/a. c. com alguém/a. c.

mislead [ˌmɪsˈliːd] VERBE trans irrég

1. mislead (deceive):

mislead

enganar

to mislead sb about sth

enganar alguém a respeito de a. c.

2. mislead (lead into error):

mislead

confundir

to let oneself be misled

deixar-se confundir [or enganar]

misread [ˌmɪsˈriːd] VERBE trans irrég

misread (situation)

interpretar mal

misread (writing)

ler mal

miserable [ˈmɪzrəbl] ADJ

1. miserable (unhappy):

miserable

angustiado(-a)

miserable

triste

to make life miserable for sb

desgraçar a vida de alguém

2. miserable (poor):

miserable

miserável

a miserable amount

uma quantia desprezível

misguided [mɪsˈgaɪdɪd] ADJ

misguided

enganado(-a)

misguided idea

ideia enganosa