Traductions de „quantisper“ dans le dictionnaire anglais » portugais

quantify <-ie-> [ˈkwɑːntəfaɪ, GB ˈkwɒnt̬ɪ-] VERBE trans

quantify

quantificar

quantity <-ies> [ˈkwɑːnt̬ət̬i, GB ˈkwɒntəti] SUBST

quantity

quantidade f

I . quarter [ˈkwɔːrt̬ər, GB ˈkwɔːtəʳ] SUBST

1. quarter (one fourth):

quarter

quarto m

a quarter of an hour

um quarto de hora

a quarter of the population

um quarto da população

a quarter past three

três e quinze

a quarter to three

quinze para as três

three quarters

três quartos

2. quarter Am (25 cents):

quarter

moeda f de 25 centavos de dólar

3. quarter (neighborhood):

quarter

bairro m

at close quarters fig

de perto

in certain quarters fig

em certos círculos (sociais)

II . quarter [ˈkwɔːrt̬ər, GB ˈkwɔːtəʳ] VERBE trans

1. quarter (cut into four):

quarter

cortar em quatro

2. quarter (give housing):

quarter

alojar

quantitative [ˈkwɑːnt̬əteɪt̬ɪv, GB ˈkwɒntɪtət-] ADJ

quantitative

quantitativo(-a)

I . quarantine [ˈkwɔːrəntiːn, GB ˈkwɒr-] SUBST

quarantine

quarentena f

II . quarantine [ˈkwɔːrəntiːn, GB ˈkwɒr-] VERBE trans

quarantine

pôr em quarentena

I . whisper [ˈwɪspər, GB -əʳ] VERBE intr

1. whisper:

whisper

cochichar

to whisper in(to) sb's ear

cochichar no ouvido de alguém

Idiomes/Tournures:

whisper

sussurrar

to whisper to sb

sussurrar a alguém

II . whisper [ˈwɪspər, GB -əʳ] VERBE trans

whisper

cochichar

whisper

sussurrar

it is whispered that ...

o boato é que ...

III . whisper [ˈwɪspər, GB -əʳ] SUBST

whisper

sussurro m

whisper

cochicho m

the whisper of the leaves

o murmúrio m das folhas

to speak in a whisper

falar em voz bem baixa

I . quaver [ˈkweɪvər, GB -əʳ] VERBE intr

quaver

tremer

II . quaver [ˈkweɪvər, GB -əʳ] SUBST Aus, GB MUS

quaver

colcheia f