Traductions de quantisper dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

quantificar <c → qu> [kwɜ̃ŋʧi̥fiˈkar] VERBE trans

quantificar

to quantify

quantidade [kwɜ̃ŋʧiˈdaʤi] SUBST f

quantidade

quantity

quantidade (incontável)

amount

quantidade (contável)

number

em grande quantidade

in large amounts [o numbers]

quantia [kwɜ̃ŋˈʧia] SUBST f

quantia

amount

quantia fixa

fixed [o set] amount

um cheque na quantia de 5000 reais

a check for the amount of 5,000 reals

quantas [ˈkwɜ̃ŋtas] SUBST f

quantas

situation

não sabem a quantas anda a economia do país

they don't know what the country's economic situation is

quântico (-a) [ˈkwɜ̃ŋʧi̥ku, -a] ADJ

mecânica quântica

quantum mechanics + sing vb

número quântico

quantum number

quantitativo (-a) [kwɜ̃ŋʧi̥taˈʧivu, -a] ADJ

quantitativo (-a)

quantitative

I . quanto [ˈkwɜ̃ŋtu] ADJ

quanto

how much

quanto custa?

how much does it cost?

quanto dinheiro ela tem?

how much money does she have?

quanto tempo leva?

how much time does it take?

quantas vezes?

how many times?

quantos dias você tem livre?

how many days do you have off?

quanto dinheiro!

what a lot of money!

II . quanto [ˈkwɜ̃ŋtu] PRON rel

quanto

as much

quanto

as many

tudo quanto

as much as

tanto quanto sei

as far as I know

leve tantos livros quanto quiser

take as many books as you want

III . quanto [ˈkwɜ̃ŋtu] ADV

quanto mais cedo, melhor

the sooner, the better

quanto mais trabalha, mais ganha

the more he works, the more he earns

quanto a alguém/a. c.

as for sb/sth

a casa não é tão cara quanto eu pensava

the house is not as expensive as I thought

(o) quanto antes

as soon as possible

ela não tem tempo para descansar, quanto mais para sair de férias

she has no time to rest, let alone go on vacation

nunca se escreveu tanto quanto hoje em dia

never has so much been written as nowadays

I . santista SUBST mf

santista

person from (the City of) Santos

II . santista ADJ

santista produto

from Santos

santista instituto

of Santos