Traductions de „ramper“ dans le dictionnaire anglais » portugais

(Aller à portugais » anglais)

hamper¹ [ˈhæmpər, GB -əʳ] VERBE trans

hamper

atrapalhar

to hamper sb/sth

impedir alguém/a. c.

pamper [ˈpæmpər, GB -əʳ] VERBE trans

pamper

mimar

tamper [ˈtæmpər, GB -əʳ] VERBE intr

to tamper with sth machine, documents

mexer em a. c.

camper [ˈkæmpər, GB -əʳ] SUBST

1. camper (person):

camper

campista mf (pessoa que acampa)

2. camper (van):

camper

trailer usado para acampamento

Idiomes/Tournures:

happy camper

alguém feliz da vida

rampart [ˈræmpɑːrt, GB -pɑːt] SUBST

rampart

muralha f

rambler [ˈræmblər, GB -əʳ] SUBST

1. rambler BOT:

rambler

roseira f trepadeira

2. rambler (walker):

rambler

caminhante mf

scamper [ˈskæmpər, GB -əʳ] VERBE intr

scamper

correr saltitando

wrapper [ˈræpər, GB -əʳ] SUBST

1. wrapper (packaging):

wrapper

invólucro m

2. wrapper Am (robe):

wrapper

túnica f

I . bumper [ˈbʌmpər, GB -əʳ] SUBST AUTO

bumper

para-choque m

II . bumper [ˈbʌmpər, GB -əʳ] ADJ

bumper crop:

bumper

recorde

jumper [ˈdʒʌmpər, GB -əʳ] SUBST

1. jumper (person, animal):

jumper

saltador(a) m (f)

2. jumper Am (dress):

jumper

jardineira f

3. jumper Aus, GB (pullover):

jumper

pulôver m

jumper

suéter m ou f

temper [ˈtempər, GB -əʳ] SUBST

temper (temperament)

temperamento m

temper (temperament)

gênio m

temper (mood)

humor m

bad temper

mau humor

good temper

bom humor

to get into a temper

subir o sangue à cabeça

to keep one's temper

manter a calma

to lose one's temper

perder a paciência

caper² SUBST

caper BOT, CULIN

alcaparra f

paper [ˈpeɪpər, GB -əʳ] SUBST

1. paper sans pl (for writing):

paper

papel m

a sheet of paper

uma folha de papel

to put sth down on paper

registrar por escrito

2. paper (newspaper):

paper

jornal m

3. paper (document):

paper

carteira f

papers

documentos

taper [ˈteɪpər, GB -əʳ] SUBST

taper

candeia f

dapper [ˈdæpər, GB -əʳ] ADJ

dapper

garboso(-a)

pauper [ˈpɑːpər, GB ˈpɔːpəʳ] SUBST

pauper

pobre mf

rampant [ˈræmpənt] ADJ

rampant disease

endêmico(-a)

rampant inflation

galopante

rampage [ˈræmpeɪdʒ, GB ræmˈpeɪdʒ] SUBST

rampage

agitação f

to be on the rampage

ter um acesso de fúria f

I . whimper [ˈwɪmpər, GB -əʳ] VERBE intr

whimper

choramingar

II . whimper [ˈwɪmpər, GB -əʳ] SUBST

whimper

choramingo m