Traductions de „reveries“ dans le dictionnaire anglais » portugais

I . reverse [rɪˈvɜːrs, GB -ˈvɜːs] VERBE trans

1. reverse (turn other way):

reverse

inverter

2. reverse Aus, GB AUTO:

reverse

dar (marcha a) ré em

3. reverse TEL:

to reverse the charges

ligar a cobrar

II . reverse [rɪˈvɜːrs, GB -ˈvɜːs] VERBE intr Aus, GB AUTO

reverse

dar (marcha a) ré

III . reverse [rɪˈvɜːrs, GB -ˈvɜːs] SUBST

1. reverse sans pl:

the reverse

o contrário m

2. reverse AUTO:

reverse

marcha f a ré

to go into reverse

ir em sentido contrário

3. reverse (the back):

reverse of book leaf

verso m

reverse of cloth

avesso m

IV . reverse [rɪˈvɜːrs, GB -ˈvɜːs] ADJ

1. reverse (inverse):

reverse

inverso(-a)

2. reverse direction:

reverse

contrário(-a)

groceries [ˈgroʊsəriz, GB ˈgrəʊ-] SUBST pl

groceries

mantimentos m pl

groceries

comestíveis m pl

I'm going to buy groceries

vou comprar mantimentos

reverent [ˈrevərənt] ADJ

reverent

reverente

reverent

respeitoso(-a)

reversal [rɪˈvɜːrsl, GB -ˈvɜːsl] SUBST

reversal of decision

revogação f

reversal of order

inversão f

reversal of policy

reviravolta f

revert [rɪˈvɜːrt, GB -ˈvɜːt] VERBE intr

revert

reverter

to revert to type fig

rasgar a fantasia

series [ˈsɪriːz, GB ˈsɪər-] SUBST inv

series

série f

series

seriado m

feverish [ˈfiːvərɪʃ] ADJ

feverish

febril

severity [səˈverət̬i, GB sɪˈverəti] SUBST sans pl

severity

gravidade f

I . revenge [rɪˈvendʒ] SUBST sans pl

1. revenge (retaliation):

revenge

vingança f

revenge

desforra f

to take revenge (on sb) for sth

vingar-se (de alguém) por a. c.

2. revenge SPORT:

revenge

revanche f

II . revenge [rɪˈvendʒ] VERBE trans

revenge

vingar

to revenge oneself on sb

vingar-se de alguém

revenue [ˈrevənuː, GB -njuː] SUBST

revenue

rendimentos m pl

revenue (government income)

receita f

reverence [ˈrevərəns] SUBST sans pl

reverence

reverência f

reverence for sb/sth

reverência por alguém/a. c.

revealing ADJ

revealing

revelador(a)

revealing (clothes)

provocante

reverberate [rɪˈvɜːrbəreɪt, GB -ˈvɜːb-] VERBE intr

reverberate sound:

reverberate

ressoar

reverberate

repercutir

Reverend [ˈrevərənd] ADJ

Reverend

reverendo(-a)

reveille [rɪˈvæli, GB ˈrevli] SUBST sans pl MILIT

reveille

alvorada f

revelation [ˌrevəˈleɪʃn] SUBST

revelation

revelação f

French fried potatoes SUBST

French fried potatoes SUBST:

French fried potatoes

batatas f pl fritas

reveal [rɪˈviːl] VERBE trans

reveal

revelar

reveal

mostrar

revel <Brit: -ll-, Am: -l-> [ˈrevl] VERBE intr

revel

divertir-se

to revel in sth

deleitar-se com a. c.

revelry <-ies> [ˈrevəlri] SUBST sans pl

revelry

folia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

But no one any longer dares to abandon himself today to these utopian reveries.

en.wikipedia.org

Actually, the boy's reveries are an escape from the hardships of his family's life.

en.wikipedia.org

The storyline is interspersed with reveries, accounts of paranoia, and past memories of his art education and friends.

en.wikipedia.org

On verandas, in kitchens, in the old talk, in her waking reveries and anxious dreams, she has heard their stories.

en.wikipedia.org

The film is a wonder of desert skies, slick tunnels, bumptious fence- and wall-climbing, and occasional staged reveries.

www.villagevoice.com

As the music plays their minds wander, and their reveries are theatrically performed.

en.wikipedia.org

They are rich storehouses of memories and reveries.

en.wikipedia.org

The tourists are jolted from their reveries and thoroughly enraptured by her tale.

en.wikipedia.org