Traductions de „situate“ dans le dictionnaire anglais » portugais

(Aller à portugais » anglais)

situated [ˈsɪtʃueɪt̬ɪd, GB -tʃʊeɪt-] ADJ

situated

localizado(-a)

I . state [steɪt] SUBST

1. state (condition):

state

estado m

state of mind

estado de ânimo

state of siege/war

estado de sítio/guerra

to be in a state fam

estar agitado

to be in no state to do sth

não ter condições de fazer a. c.

2. state (nation):

state

país m

3. state (pomp):

to lie in state

estar exposto em câmara-ardente

II . state [steɪt] VERBE trans

1. state (express):

state

declarar

2. state (specify, fix):

state

determinar

situation [ˌsɪtʃuˈeɪʃn, GB -tʃʊˈ-] SUBST

situation

situação f

I . equate [ɪˈkweɪt] VERBE trans

equate

equiparar

equate

equacionar

to equate sth with [or to] sth

equiparar a. c. com [or a] a. c.

II . equate [ɪˈkweɪt] VERBE intr

to equate to sth

equiparar-se a a. c.

I . site [saɪt] SUBST

site

local m

building site

obra

on site

no local f

II . site [saɪt] VERBE trans

site

situar

I . agitate [ˈædʒɪteɪt] VERBE trans

1. agitate (make nervous):

agitate

agitar

to become agitated

ficar nervoso

2. agitate (shake):

agitate

agitar

II . agitate [ˈædʒɪteɪt] VERBE intr

to agitate for sth

batalhar em favor de a. c.

imitate [ˈɪmɪteɪt] VERBE trans

imitate

imitar

irate [aɪˈreɪt] ADJ

irate

enfurecido(-a)

skate¹ [skeɪt] SUBST (fish)

skate

arraia f

I . slate [sleɪt] SUBST sans pl

slate

telha f

II . slate [sleɪt] VERBE trans GB, Aus fam (criticize)

slate

malhar

spate [speɪt] SUBST sans pl

spate of letters:

spate

enxurrada f

to be in full spate GB (river)

estar cheio

dilate [ˈdaɪleɪt, GB daɪˈleɪt] VERBE intr

dilate

dilatar(-se)

estate [ɪˈsteɪt] SUBST

1. estate (piece of land):

estate

propriedade f

2. estate JUR:

estate

patrimônio m

Idiomes/Tournures:

housing estate GB

planejamento m urbano

industrial estate

parque m industrial

innate [ɪˈneɪt] ADJ

innate

inato(-a)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The school is situated about 250 yds south of the village market.

en.wikipedia.org

The bores were situated at an average distance of 7 miles apart.

en.wikipedia.org

It was situated in the square of the current "bronze man" on the side facing the church.

en.wikipedia.org

The warehouse, which is not as large as the office area, is situated in front of the right part of the main faade.

en.wikipedia.org

It is situated on the southern edge of the city.

en.wikipedia.org

They are composed of eight buildings situated in the south-west part of the area.

en.wikipedia.org

By this time, the strongest winds of the storm were situated north of the center.

en.wikipedia.org