Traductions de „winged“ dans le dictionnaire anglais » portugais

I . wing [wɪŋ] SUBST

1. wing:

wing ZOOL, AVIAT

asa f

wing ARCHIT, POL

ala f

to spread one's wings fig

desenvolver as próprias potencialidades

to take sb under one's wing fig

proteger alguém

2. wing (side of field):

wing

lateral f do campo

wing player

ala mf

3. wing pl THÉÂTRE:

wing

bastidores m pl

to be waiting in the wings fig

esperar por uma oportunidade

4. wing GB AUTO:

wing

para-lama m

II . wing [wɪŋ] VERBE trans (wound)

wing

ferir (na asa, no braço)

left wing SUBST POL

left wing

esquerda f

left-wing ADJ POL

left-wing

de esquerda

right-wing ADJ POL

right-wing

de direita

wing nut SUBST TEC

wing nut

porca f de borboleta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Pouting into camera, the 31-year-old was also displaying a short new wig and expertly applied winged eyeliner.

www.irishmirror.ie

Nick's use of birds in his writing runs the full spectrum, from pestilent purveyors of gloom and death through to bright winged messengers of love and adoration.

blogs.crikey.com.au

She appears to be wearing a shimmer eyeshadow and winged eyeliner with a light dusting of blusher and pink lipgloss.

www.express.co.uk

The red-winged blackbird is one of the most commonly observed, while the bittern, sora, and marsh wren are often not seen.

en.wikipedia.org

Besides the performance benefits, winged keels can also be applied to pleasure boats as a way to reduce draft, allowing for greater versatility when gunkholing.

en.wikipedia.org

Golden-winged warblers breed in open scrubby areas, wetlands, and occasionally mature forest adjacent to those habitats.

en.wikipedia.org

Before the throne stand the seraphim, the six-winged angels.

en.wikipedia.org

The winged seeds are released when the cones disintegrate at maturity about 79 months after pollination.

en.wikipedia.org

Winged unicorns have made many appearances in art.

en.wikipedia.org

The leaves are alternate with short winged stalks and narrow stipules.

en.wikipedia.org