Traductions de „Bierkäse“ dans le dictionnaire anglais » russe

briefcase [ˈbri:fkeɪs] SUBST

briefcase

портфе́ль m

briefcase

кейс m

erase [ɪˈreɪz, Am -ˈreɪs] VERBE trans

1. erase deficit:

erase FIN

уничтожа́ть

erase FIN

снима́ть

erase INFOR

стира́ть

erase INFOR

удаля́ть

2. erase Am (rub out):

erase blackboard

стира́ть с

cigarbox <-es> [sɪˈgɑ:bɒks, Am sɪˈgɑ:rbɑ:ks], cigarcase SUBST

cigarbox

коро́бка f для сига́р

I . cease [si:s] form SUBST no plur

without cease

непреста́нно

II . cease [si:s] form VERBE intr

cease

перестава́ть

to cease from sth

прекраща́ть де́лать что-ли́бо

III . cease [si:s] form VERBE trans

cease aid:

cease

приостана́вливать

cease

прекраща́ть

it never ceases to amaze me

э́то не перестаёт меня́ удивля́ть

cease firing! MILIT

прекрати́ть ого́нь!

I . crease [kri:s] SUBST

1. crease (fold):

crease

скла́дка f

crease hat

заги́б m

2. crease (cricket):

crease

ли́ния f воро́т

II . crease [kri:s] VERBE trans

crease

мять

III . crease [kri:s] VERBE intr

crease

смина́ться

debase [dɪˈbeɪs] VERBE trans

debase (reduce in quality or value)

ухудша́ть

debase (reduce in quality or value)

обесце́нивать

debase econ

девальви́ровать

encase [ɪnˈkeɪs, Am en-] VERBE trans

encase

упако́вывать

encase

закрыва́ть

I . grease [gri:s] SUBST

1. grease (soft animal or vegetable fat):

grease

жир m

grease

са́ло nt

2. grease:

grease (lubricating oil)

сма́зка f

grease (lubricating oil)

сма́зочное вещество́ nt

II . grease [gri:s] VERBE trans

grease (apply grease to):

grease

нама́сливать

grease

наноси́ть сма́зку

grease in mechanics

сма́зывать

Idiomes/Tournures:

to grease sb's palm

дать взя́тку кому́-ли́бо

I . lease [li:s] VERBE trans (rent)

lease

сдава́ть/брать внаём [или в аре́нду]

I leased the house from the City Council

я арендова́л дом у муниципа́льного сове́та

I leased the house from the City Council (grant)

сдава́ть в аре́нду

he leased the site to a local company

он сдал уча́сток в аре́нду ме́стной фи́рме

II . lease [li:s] SUBST

lease

аре́нда f

lease

сда́ча f внаём

lease

догово́р m об аре́нде

to take out a lease

нанима́ть

to take out a lease

арендова́ть

I . phrase [freɪz] SUBST

1. phrase (words not forming sentence):

phrase

фра́за f

phrase

словосочета́ние nt

verb/noun phrase

глаго́льная/именна́я гру́ппа f

2. phrase (idiomatic expression):

phrase

идиомати́ческое выраже́ние nt

phrase

фразеологи́зм m

in sb's phrase

по слова́м кого́-ли́бо

II . phrase [freɪz] VERBE trans

phrase

формули́ровать

phrase

выража́ть слова́ми

I . please [pli:z] VERBE trans

please

угожда́ть

please

нра́виться

to be hard to please

кому́-ли́бо тру́дно угоди́ть

please yourself fam

как вам уго́дно

II . please [pli:z] VERBE intr

1. please (be agreeable):

please

доставля́ть удово́льствие

please

де́лать прия́тное

eager to please

рад угоди́ть

2. please (think fit, wish):

if you please

с ва́шего позволе́ния

if you please

е́сли хоти́те

to do as one pleases

поступа́ть, как заблагорассу́дится

do whatever you please

поступа́йте, как хоти́те

Idiomes/Tournures:

please God!

дай Бо́г!

III . please [pli:z] INTERJ

1. please (said to make a request polite in general):

please

изво́лить

if you please form

бу́дьте так добры́ [или любе́зны]

if you please form

прошу́ вас

if you please form

пожа́луйста

2. please (said to accept sth politely):

yes please

спаси́бо, с удово́льствием

3. please GB (said to attract attention):

please

прости́те

I . tease [ti:z] VERBE trans

1. tease (make fun of):

tease

дразни́ть

tease

подшу́чивать

2. tease (provoke sexually):

tease

домога́ться

tease

возбужда́ть

3. tease Am (back-comb):

tease hair

начёсывать

II . tease [ti:z] SUBST

1. tease fam (playful person):

tease

зади́ра mf

tease

шутни́к m

2. tease péj (flirt):

tease

тот, кто лю́бит флиртова́ть

unease [ʌnˈi:z] SUBST no plur

unease

беспоко́йство nt

unease

смуще́ние nt

unease

нело́вкость f

decease [dɪˈsi:s] SUBST no plur

decease

кончи́на f

decease

смерть f

disease [dɪˈzi:z] SUBST a. fig

disease

боле́знь f

to catch a disease

заболе́ть

I . release [rɪˈli:s] VERBE trans

1. release (set free):

release

освобожда́ть

2. release (cease to hold):

release

выпуска́ть на во́лю

release phot

выпуска́ть

3. release (allow to escape):

release gas, steam

пуска́ть

4. release (weaken):

release pressure

ослабля́ть

release pressure

отпуска́ть

5. release (make public):

release information, book, film, CD

публикова́ть

release information, book, film, CD

выпуска́ть в свет

II . release [rɪˈli:s] SUBST no plur

1. release:

release of prisoner

освобожде́ние nt

release of hostage

освобожде́ние nt

2. release phot, TEC:

release

вы́пуск m

3. release (relaxation):

release

сня́тие nt напряже́ния

4. release (escape):

release

выделе́ние nt

5. release no plur (publication):

release of film, of CD

вы́пуск m в свет

press release

рели́з m

bookcase [ˈbʊkkeɪs] SUBST

bookcase

кни́жный шкаф m

I . decrease [dɪˈkri:s, Am ˈdi:kri:s] VERBE intr

decrease

уменьша́ться

decrease prices

снижа́ться

II . decrease [dɪˈkri:s, Am ˈdi:kri:s] VERBE trans

decrease

уменьша́ть

decrease

снижа́ть

III . decrease [dɪˈkri:s, Am ˈdi:kri:s] SUBST

decrease

уменьше́ние nt

decrease

пониже́ние nt

decrease

спад m

gearbox <-es> SUBST, gearcase SUBST

gearbox

коро́бка f переда́ч

I . increase [ɪnˈkri:s, Am ˈɪn-] VERBE intr

increase (become more)

увели́чиваться

increase (grow)

возраста́ть

increase (grow)

повыша́ться

to increase dramatically

ре́зко повыша́ться

to increase tenfold/threefold

увели́чиваться в де́сять раз/три ра́за

II . increase [ɪnˈkri:s, Am ˈɪn-] VERBE trans

increase (make more)

увели́чивать

increase (make more)

повыша́ть

increase (make stronger)

уси́ливать

III . increase [ɪnˈkri:s, Am ˈɪn-] SUBST

increase (raised amount)

увеличе́ние nt

increase (raised amount)

возраста́ние nt

increase (be getting higher and higher)

повыше́ние nt

increase (be getting higher and higher)

рост m

to be on the increase

расти́

to be on the increase

увели́чиваться