Traductions de „KAK“ dans le dictionnaire anglais » russe

(Aller à russe » anglais)

oak [əʊk, Am oʊk] SUBST

1. oak (tree):

oak

дуб m

2. oak no plur (wood):

oak

древеси́на f ду́ба

oak cupboard

дубо́вый буфе́т m

Idiomes/Tournures:

tall oaks from little acorns grow prov

ка́ждый дуб был когда́-то жёлудем

I . yak [jæk] SUBST ZOOL

yak

як m

II . yak [jæk] VERBE intr

yak → yack

kayak [ˈkaɪæk] SUBST

kayak

кая́к m

kayak

байда́рка f

kale

kale → kail

Voir aussi : kail

kail SUBST BOT

kail

капу́ста f кормова́я

kail SUBST BOT

kail

капу́ста f кормова́я

beak [bi:k] SUBST

1. beak ZOOL:

beak

клюв m

2. beak fam (nose):

beak

нос m

3. beak GB fam (magistrate):

beak

судья́ m

I . leak [li:k] SUBST

leak of gas, water, information

уте́чка f

leak in roof

течь f

II . leak [li:k] VERBE intr

1. leak (let escape):

leak

дава́ть течь

leak tyre

пропуска́ть

leak hose, bucket

протека́ть

leak pen

течь

leak tap

дава́ть течь

to leak everywhere

течь отовсю́ду

2. leak information:

leak

проса́чиваться

III . leak [li:k] VERBE trans

1. leak (let escape):

leak

прогова́ривать

2. leak fig information:

leak

выдава́ть

weak [wi:k] ADJ

1. weak a. fig (not strong):

weak

сла́бый

weak chin

слабово́льный

weak chin

слабохара́ктерный

a weak link [or spot] fig

уязви́мое ме́сто nt

the film is weak on plot

фильм со сла́бым сюже́том

to have a weak heart

име́ть сла́бое се́рдце

to be/go weak at the knees

ощути́ть сла́бость в коле́нях

2. weak (light):

weak drink, coffee

некре́пкий

weak drink, coffee

сла́бый

flak [flæk] SUBST

1. flak MILIT:

flak

зени́тная артилле́рия f

2. flak (criticism):

flak

осужде́ние nt

flak

кри́тика f

I . peak [pi:k] SUBST a. fig

peak

верши́на f

to be at the peak of one's career

быть в расцве́те тво́рческих сил

to reach a peak

дости́гнуть верши́ны

II . peak [pi:k] VERBE intr

peak sb's career

дости́гнуть по́лного расцве́та

peak sb's career

дости́гнуть апоге́я

peak athletes

доби́ться реко́рда

peak figures, rates, production

дости́гнуть пи́ка

III . peak [pi:k] ADJ

1. peak (the busiest):

peak (rush) hours

часы́ пик

2. peak (the best, the highest):

peak speed, capacity

максима́льный

peak demand

пи́ковый

peak season

высо́кого спро́са

I . soak [səʊk, Am soʊk] SUBST

1. soak (time under water):

soak

зама́чивание nt

2. soak fam (heavy drinker):

soak

пья́ница mf

II . soak [səʊk, Am soʊk] VERBE trans

1. soak (keep in liquid):

soak

зама́чивать

to soak sth in liquid

зама́чивать что-ли́бо в жи́дкости

2. soak fam (demand money from):

soak

выка́чивать де́ньги

soak

обдира́ть

III . soak [səʊk, Am soʊk] VERBE intr (lie in liquid)

soak

пропи́тываться

teak [ti:k] SUBST no plur

teak

ти́ковое де́рево nt

teak

тик m

a teak chair

стул m из ти́кового де́рева

I . kick [kɪk] SUBST

1. kick (blow with foot):

kick

пино́к m

2. kick (excited feeling):

kick

удово́льствие nt

to get a kick out of sth

находи́ть удово́льствие в чём-ли́бо

3. kick (gun jerk):

kick

отда́ча f (автомати́ческого ору́жия)

Idiomes/Tournures:

to need a kick in the arse vulg

кому́-ли́бо нужна́ встря́ска

a kick in the teeth

серьёзная неуда́ча f

to be kicked upstairs

дать почётную отста́вку

to be kicked upstairs

изба́виться от кого́-ли́бо, назна́чив на бо́лее высо́кую до́лжность

II . kick [kɪk] VERBE trans

kick

брыка́ть

to kick oneself

зли́ться на самого́ себя́

Idiomes/Tournures:

to kick the bucket

сыгра́ть в я́щик

to be kicking one's heels GB

развлека́ться

to be kicking one's heels GB

весели́ться

kink [kɪŋk] SUBST

1. kink:

kink (unwanted twist)

изги́б m

kink (in pipe)

коле́но nt

2. kink Am, Aus (sore muscle):

kink

спазм m

kink

су́дорога f

3. kink (problem):

kink

непола́дка f

to iron out a few kinks

устрани́ть не́которые недоста́тки

4. kink (strange habit):

kink

при́хоть f

kink

причу́да f

kirk [kɜ:k, Am kɜ:rk] SUBST Écosse

kirk

це́рковь f

the Kirk

пресвитериа́нская це́рковь f Шотла́ндии