Traductions de „Kräfte“ dans le dictionnaire anglais » russe

draftee [ˌdrɑ:ˈfti:, Am ˌdræˈ-] SUBST Am MILIT

draftee

призывни́к m

grafter [ˈgrɑ:ftəɐ, Am ˈgræftɚ] SUBST

1. grafter BOT, AGR:

grafter

привива́льщик m

2. grafter GB fam (hard worker):

grafter

работя́га mf

rafter¹ [ˈrɑ:ftəɐ, Am ˈræftɚ] SUBST archit

rafter

стропи́ло nt

rafter

ба́лка f

I . craft [krɑ:ft, Am kræft] SUBST

1. craft (means of transport):

craft

су́дно nt

craft

самолёт m

craft

косми́ческий кора́бль m

2. craft no plur (special skill):

craft

мастерство́ nt

craft

иску́сство nt

3. craft (trade):

craft

ремесло́ nt

4. craft no plur (ability):

craft

уме́ние nt

II . craft [krɑ:ft, Am kræft] VERBE trans

craft

изгота́вливать

I . draft [drɑ:ft, Am dræft] SUBST

1. draft (drawing):

draft

набро́сок m

draft

эски́з m

2. draft (preliminary version):

draft

прое́кт m

draft of novel, speech

чернови́к m

draft of novel, speech

пе́рвая реда́кция f

draft of novel, speech

план m

draft of contract

прое́кт m

draft bill JUR

законопрое́кт m

3. draft no plur Am MILIT:

draft

призы́в m

4. draft GB FIN, econ:

draft

тра́тта f

draft

ве́ксель m

II . draft [drɑ:ft, Am dræft] VERBE trans

1. draft (prepare a preliminary version):

draft

набра́сывать

draft novel

писа́ть чернови́к

draft plan

намеча́ть

draft contract

составля́ть прое́кт

2. draft Am MILIT:

draft

призыва́ть

I . graft [grɑ:ft, Am græft] SUBST

1. graft BOT, AGR, MÉD:

graft

приво́й m

graft

приви́вка f

graft

переса́дка f

a skin graft

переса́дка ко́жи

2. graft POL:

graft

взя́тка f

3. graft GB fam (work):

graft

рабо́та f

II . graft [grɑ:ft, Am græft] VERBE trans

1. graft BOT, AGR, MÉD:

graft

привива́ть

graft

переса́живать ткань

2. graft (add on):

graft

прибавля́ть

III . graft [grɑ:ft, Am græft] VERBE intr

1. graft POL:

graft

брать взя́тки

2. graft GB fam (work hard):

graft

рабо́тать

crafty <-ier, -iest> [ˈkrɑ:ftɪ, Am ˈkræf-] ADJ

crafty

хи́трый

crafty

лука́вый

crafty

кова́рный

drafty ADJ Am

drafty → draughty

Voir aussi : draughty

draughty <-ier, -iest> [ˈdrɑ:ftɪ, Am ˈdræf-] ADJ

draughty

располо́женный на сквозняке́

draughty

продува́емый наскво́зь

it's draughty here with the door open

здесь ду́ет, когда́ две́рь откры́та

I . crate [kreɪt] SUBST

1. crate (open box):

crate

я́щик m

2. crate fam (old car):

crate

развалю́ха f

crate

драндуле́т m

II . crate [kreɪt] VERBE trans

crate

упако́вывать в я́щики

I . grate² [greɪt] VERBE intr

1. grate (annoy):

grate noise

раздража́ть

to grate on sb

раздража́ть кого́-ли́бо

2. grate (rub together):

grate

тере́ть

to grate against each other

натира́ть что-ли́бо чем-ли́бо

II . grate² [greɪt] VERBE trans (shred)

grate

измельча́ть на тёрке

to grate cheese

натере́ть сыр на тёрке

prate [preɪt] VERBE trans péj form

prate

болта́ть

prate

трепа́ться

I . rate [reɪt] SUBST

1. rate (speed):

rate

ско́рость f

at this rate

при тако́й ско́рости

at one's own rate

с со́бственной ско́ростью

2. rate (proportion):

rate

величина́ f

rate

до́ля f

mortality rate

коэффицие́нт m сме́ртности

unemployment rate

у́ровень m безрабо́тицы

3. rate (price):

rate

тари́ф m

rate

ста́вка f

interest rate

проце́нтная ста́вка f

4. rate plur Aus, GB (local tax):

rate

ме́стный нало́г m

Idiomes/Tournures:

at any rate

во вся́ком слу́чае

II . rate [reɪt] VERBE trans

1. rate:

rate

оце́нивать

to rate sb/sth as sth

оце́нивать что-ли́бо/кого́-ли́бо в ка́честве

2. rate Aus, GB FIN:

rate

облага́ть нало́гом

III . rate [reɪt] VERBE intr

to rate as

счита́ться

irate [aɪˈreɪt] ADJ

irate

гне́вный

irate

серди́тый

I . raft [rɑ:ft, Am ræft] SUBST

1. raft (vessel):

raft

плот m

2. raft fam (a lot):

raft

у́йма f

raft

ку́ча f

II . raft [rɑ:ft, Am ræft] VERBE trans

raft

переправля́ть на плоту́

III . raft [rɑ:ft, Am ræft] VERBE intr

raft

переправля́ться на плоту́