Traductions de „Mayotte“ dans le dictionnaire anglais » russe

matt [mæt], matte ADJ Am

matt

ма́товый

matt

ту́склый

layette [leɪˈet] SUBST

layette

прида́ное nt новорождённого

mayor [meəɐ, Am meɪɚ] SUBST

mayor

мэр m

I . maybe [ˈmeɪbi:] ADV

1. maybe (perhaps):

maybe

мо́жет быть

2. maybe (approximately):

maybe

приблизи́тельно

maybe as many as two hundred people

приблизи́тельно две́сти челове́к

II . maybe [ˈmeɪbi:] SUBST

maybe

вероя́тность f

a definite maybe

больша́я вероя́тность f

may've fam

may've = may have, may

Voir aussi : may , may

may² SUBST

may (bush)

боя́рышник m

may (flower)

цвето́к m боя́рышника

may¹ <might, might> [meɪ] VERBE aux

1. may form (be allowed):

may

мочь

may I come in?

мо́жно войти́?

may I ask you a question?

мо́жно зада́ть вам вопро́с?

what time will we arrive? — you may well ask!

во ско́лько мы приезжа́ем? — справедли́вый вопро́с!

2. may (possibility):

may

мо́жет быть

it may rain

мо́жет, пойдёт дождь

that's as may be, be that as it may

как бы то ни́ было

3. may (hope, wish):

may she rest in peace

пусть она́ поко́ится с ми́ром

maypole [ˈmeɪpəʊl, Am -poʊl] SUBST

maypole

ма́йское де́рево nt (укра́шенный цвета́ми столб, вокру́г кото́рого танцу́ют 1 ма́я в а́нглии)

coyote [kɔɪˈəʊt, Am kaɪˈoʊt̬ɪ] SUBST

coyote

койо́т m

gazette [gəˈzet] SUBST

1. gazette (official document):

gazette

прави́тельственный бюллете́нь m

2. gazette (journal):

gazette

газе́та f

gazette

журна́л m

palette [ˈpælɪt] SUBST

palette

пали́тра f

matted [ˈmætɪd] ADJ

matted

спу́танный (о волоса́х)

I . matter [ˈmætəɐ, Am ˈmæt̬ɚ] SUBST

1. matter (subject,question):

matter

вопро́с m [или предме́т m обсужде́ния]

that's another matter altogether

э́то совсе́м друго́е де́ло

that's no laughing matter

э́то не шу́точное де́ло

to do sth as a matter of course

де́лать что-ли́бо как не́что само́ собо́й разуме́ющееся

the matter in hand

рассма́триваемая пробле́ма f

it's a matter of life or death

э́то жи́зненно ва́жный вопро́с [или вопро́с жи́зни и сме́рти]

money matters

де́нежные дела́ nt мн

a matter of opinion

спо́рный вопро́с m

the truth of the matter

суть f де́ла

personal matter

ли́чное де́ло nt

2. matter plur (situation):

matter

де́ло nt

matter

положе́ние nt

now matters are really bad

на настоя́щий моме́нт дела́ действи́тельно пло́хи

to make matters worse

ухудша́ть положе́ние

3. matter (wrong):

matter

пробле́ма f

matter

тру́дность f

what's the matter with you?

что с тобо́й?

what's the matter with asking for a pay rise?

что плохо́го, е́сли попроси́ть о повыше́нии зарпла́ты?

4. matter (material):

matter

материа́л m

advertising matter

рекла́мный материа́л m

5. matter (amount):

a matter of …

о́коло …

in a matter of seconds

в не́сколько секу́нд

6. matter no plur (substance):

matter

вещество́ nt

II . matter [ˈmætəɐ, Am ˈmæt̬ɚ] VERBE intr

matter

зна́чить

matter

сто́ить

matter

име́ть значе́ние

what matters now is that …

сейча́с ва́жно, что́бы …

it really matters to me

э́то действи́тельно ва́жно для меня́

no matter what …

несмотря́ ни на что

no matter what …

что бы то ни́ было

it doesn't matter if …

нева́жно, е́сли …

it matters that …

име́ет значе́ние [или ва́жно то] , что …

I . mate¹ [meɪt] SUBST

1. mate (spouse):

mate

супру́г m

mate

супру́га f

2. mate ZOOL:

mate (male)

саме́ц m

mate (female)

са́мка f

3. mate GB, Aus (friend):

mate

друг m

mate

прия́тель m

4. mate GB, Aus fam (form of address):

mate

друг m

mate

прия́тель m

5. mate (assistant):

mate

подру́чный m

mate

помо́щник m

6. mate fig (one of a pair):

mate

оди́н из па́ры

7. mate naut:

mate

помо́щник m капита́на

first/second mate

пе́рвый/второ́й помо́щник m капита́на

II . mate¹ [meɪt] VERBE intr

mate

спа́риваться

III . mate¹ [meɪt] VERBE trans

mate

сочета́ть (бра́ком)

mate

соединя́ть

mate

спа́ривать (о пти́цах)

mayo [ˈmeɪəʊ, Am -oʊ] SUBST Am fam

mayo abréviation de mayonnaise

mayo

майоне́з

Voir aussi : mayonnaise

mayonnaise [ˌmeɪəˈneɪz] SUBST

mayonnaise

майоне́з m

machete [məˈʃetɪ, Am -ˈʃet̬-] SUBST

machete

маче́те m

magnate [ˈmægneɪt] SUBST

magnate

магна́т m

I . mandate [ˈmændeɪt] SUBST

1. mandate a. POL:

mandate

манда́т m

mandate

полномо́чие nt

2. mandate (territory):

mandate

террито́рия f , находя́щаяся под манда́том друго́го госуда́рства

II . mandate [ˈmændeɪt] VERBE trans

mandate

дава́ть полномо́чия