Traductions de „angucken“ dans le dictionnaire anglais » russe

stricken [ˈstrɪkən] ADJ

1. stricken:

stricken (distressed)

пода́вленный

stricken (distressed)

изму́ченный

stricken (wounded)

ра́неный

to be stricken with illness

разболе́ться

she was stricken with remorse

её му́чили угрызе́ния со́вести

2. stricken (damaged):

stricken tanker

повреждённый

anguish [ˈæŋgwɪʃ] SUBST no plur

anguish

муче́ние nt

anguish

страда́ние nt

anguish

му́ка f

to be in anguish (at sth)

сокруша́ться о чём-ли́бо

to be in anguish (at sth)

терза́ться чем-ли́бо

to cause sb anguish

причиня́ть кому́-ли́бо боль

angular [ˈæŋgjʊləɐ, Am -lɚ] ADJ

angular shape

углово́й

angular face

худо́й

angular gait

нело́вкий

angular gait

углова́тый

I . sicken [ˈsɪkən] VERBE intr (become sick)

sicken

заболева́ть

to sicken for sth GB (become sick with)

разболе́ться чем-ли́бо

II . sicken [ˈsɪkən] VERBE trans (upset)

sicken

чу́вствовать отвраще́ние

to be sickened at sth

чу́вствовать отвраще́ние к чему́-ли́бо

so much violence in films sickens me

мне стано́вится ду́рно при ви́де сцен жесто́кости в фи́льмах

angel [ˈeɪndʒl] SUBST

1. angel a. RÉLIG:

angel

а́нгел m

guardian angel

а́нгел-храни́тель m

angel of death

а́нгел m сме́рти

be an angel and buy me these shoes

будь добр(а́) и купи́ мне э́ти ту́фли

to be no angel

быть далеко́ не а́нгелом

2. angel (financial sponsor):

angel

лицо́ nt , ока́зывающее кому́-ли́бо фина́нсовую подде́ржку

Idiomes/Tournures:

to be on the side of the angels

подде́рживать пра́вое де́ло

to be on the side of the angels

вести́ себя́ благоро́дно

I . anger [ˈæŋgəɐ, Am -gɚ] SUBST no plur

anger

гнев m

anger

я́рость f

II . anger [ˈæŋgəɐ, Am -gɚ] VERBE trans

anger

серди́ть

anger

раздража́ть

I . angle¹ [ˈæŋgl] SUBST

1. angle a. mat:

angle

ра́курс m

at an angle of x degrees

под угло́м x гра́дусов

to be at an angle (to sth)

стоя́ть [или лежа́ть] под угло́м к чему́-ли́бо

the picture was hanging at an angle

карти́на висе́ла накло́нно [или с переко́сом]

he wore his hat at an angle

он зала́мывал ша́пку на́бок

2. angle fig:

angle

аспе́кт m

II . angle¹ [ˈæŋgl] VERBE trans

angle

наклоня́ть (под угло́м)

angler [ˈæŋgləɐ, Am -glɚ] SUBST

angler

рыболо́в m