Traductions de „cantare“ dans le dictionnaire anglais » russe

cantata [kænˈtɑ:tə, Am kənˈtɑ:t̬ə] SUBST MUS

cantata

канта́та f

I . canter [ˈkæntəɐ, Am -t̬ɚ] SUBST

canter

лёгкий гало́п m

II . canter [ˈkæntəɐ, Am -t̬ɚ] VERBE intr

canter

пуска́ть ло́шадь [или е́хать] лёгким гало́пом

I . canary <-ies> [kəˈneərɪ, Am -ˈnerɪ] SUBST

1. canary ZOOL:

canary

канаре́йка f

Idiomes/Tournures:

to sing like a canary GB fam

выдава́ть (о доно́счике)

II . canary [kəˈneərɪ, Am -ˈnerɪ] ADJ

canary yellow

канаре́ечный

canary yellow

я́рко-жёлтый

canteen¹ [kænˈti:n] SUBST

canteen

столо́вая f (на предприя́тии, в уче́бном заведе́нии)

I . stare [steəɐ, Am ster] VERBE intr

stare

уста́виться

stare

вгля́дываться

II . stare [steəɐ, Am ster] VERBE trans

stare

при́стально смотре́ть

to stare sb in the face fig

быть я́вным, очеви́дным

the answer was staring us in the face

отве́т был для нас очеви́дным

III . stare [steəɐ, Am ster] SUBST

stare

при́стальный взгляд m

canal [kəˈnæl] SUBST

canal

кана́л m

canoe [kəˈnu:] SUBST

canoe GB:

canoe

кано́э nt

canoe (kayak)

кая́к m

canoe (kayak)

байда́рка f

Idiomes/Tournures:

to paddle one's own canoe

де́йствовать незави́симо

to paddle one's own canoe

полага́ться то́лько на себя́

candle [ˈkændl] SUBST

candle (light):

candle

свеча́ f

Idiomes/Tournures:

to burn one's candle at both ends

прожига́ть жизнь

to burn one's candle at both ends

безрассу́дно тра́тить эне́ргию [или си́лы]

she can't hold a candle to him

о́на ему́ в подмётки не годи́тся

candor SUBST Am, candour [ˈkændəɐ, Am -dɚ] SUBST no plur GB, Aus form

candor

прямота́ f

candor

и́скренность f

cancer [ˈkænsəɐ, Am -sɚ] SUBST MÉD

cancer no plur

рак m

cancer specialist

онко́лог m

cancer cell

ра́ковая кле́тка f

I . canine SUBST

1. canine ZOOL:

canine

представи́тель m семе́йства псо́вых

2. canine (tooth):

canine

клык m

II . canine ADJ a. ZOOL

canine

соба́чий

canvas <-es> [ˈkænvəs] SUBST

1. canvas no plur (cloth):

canvas

брезе́нт m

canvas

холст m

canvas naut

паруси́на f

under canvas (in a tent)

в пала́тках

2. canvas ARTS:

canvas

карти́на f

canvas

полотно́ nt

hectare [ˈhekteəɐ, Am -ter] SUBST

hectare

гекта́р m