Traductions de „fæti“ dans le dictionnaire anglais » russe

(Aller à russe » anglais)

facet [ˈfæsɪt] SUBST

facet (jewel)

грань f

facet (problem)

аспе́кт m

facet (problem)

сторона́ f

I . fat [fæt] ADJ

1. fat:

fat person

то́лстый

fat cattle

отко́рмленный

fat meat

жи́рный

to get fat

толсте́ть

2. fat (thick):

fat

то́лстый

3. fat (rich, fertile):

fat

ту́чный

fat

плодоро́дный

fat pastures

плодоро́дные па́стбища nt мн

a fat cheque

соли́дный чек m

Idiomes/Tournures:

fat chance!

ни за что на све́те!

fat chance!

ни в жизнь

II . fat [fæt] SUBST

1. fat no plur (meat tissue):

fat

са́ло nt

2. fat (fatty substance):

fat

жир m

vegetable fat

расти́тельное ма́сло nt

Idiomes/Tournures:

the fat is in the fire

де́ло сде́лано

the fat is in the fire

быть беде́

the fat is in the fire

сде́ланного не воро́тишь

to live off the fat of the land

жить припева́ючи

to live off the fat of the land

по́льзоваться все́ми блага́ми

to chew the fat

жа́ловаться

to chew the fat

ныть

fact [fækt] SUBST

fact

факт m

the bare facts

го́лые фа́кты m мн

to stick to the facts

приде́рживаться фа́ктов

Idiomes/Tournures:

facts and figures

фа́кты и ци́фры

a fact of life

неприя́тный факт m

the facts of life

пра́вда f жи́зни

as a matter of fact …

факти́чески

as a matter of fact …

на са́мом де́ле

the fact of the matter is that …

де́ло в том, что …

in fact …

на са́мом де́ле …

in fact …

действи́тельно …

faith [feɪθ] SUBST a. RÉLIG

faith

ве́ра f

to have/lose faith in sb/sth

ве́рить/теря́ть ве́ру в кого́-ли́бо/что-ли́бо

to put one's faith in sb/sth

упова́ть на кого́-ли́бо/что-ли́бо

to renounce one's faith

отрека́ться от свое́й ве́ры

to keep the faith

держа́ть сло́во

to keep the faith

остава́ться ве́рным

faction [ˈfækʃn] SUBST POL

faction

фра́кция f

faction

группиро́вка f

fanatic [fəˈnætɪk, Am -ˈnæt̬ɪk] SUBST

fanatic

фана́тик m

fanatic

изуве́р m

food fanatic péj

челове́к, стро́го приде́рживающийся како́й-ли́бо дие́ты

faeces [ˈfi:si:z] SUBST

faeces pl form:

faeces

кал m

faeces

фека́лии мн

faeces

испражне́ния мн

faucet [ˈfɔ:sɪt, Am ˈfɑ:-] SUBST Am

faucet

водопрово́дный кран m

to turn a faucet on/off

включа́ть/выключа́ть во́ду