Traductions de „hatol“ dans le dictionnaire anglais » russe

(Aller à russe » anglais)

I . patrol <-ll-> [pəˈtrəʊl, Am -ˈtroʊl] VERBE trans, intr

patrol

патрули́ровать

patrol

охраня́ть

II . patrol [pəˈtrəʊl, Am -ˈtroʊl] SUBST

patrol

дозо́р m

patrol

патрули́рование nt

to be on patrol

быть в дозо́ре

hatch² <-es> [hætʃ] SUBST

hatch (between kitchen and dining room):

hatch

кла́пан m

hatch

око́шко nt ме́жду ку́хней и столо́вой

hatch naut

люк m

Idiomes/Tournures:

down the hatch!

ва́ше здоро́вье!

extol <-ll-> [ɪkˈstəʊl, Am -ˈstoʊl] VERBE trans form

extol

превозноси́ть

to extol the virtues of sb

расхва́ливать чьи-ли́бо доброде́тели [или досто́инства]

atoll [ˈætɒl, Am -ɑ:l] SUBST

atoll

ато́лл m

atoll

кора́лловый о́стров m

hat [hæt] SUBST

hat

ша́пка f

hat

шля́па f

Idiomes/Tournures:

I'll eat my hat if …

даю́ го́лову на отсече́ние, е́сли …

to keep sth under one's hat

храни́ть [или держа́ть] что-ли́бо в секре́те

to talk through one's hat fam

поро́ть чепуху́

to talk through one's hat fam

нести́ вздор

my hat!

вот э́то да!

my hat!

на́до же!

I . hate [heɪt] SUBST

hate

не́нависть f

to feel hate for sb

испы́тывать не́нависть к кому́-ли́бо

one of my pet hates is …

одна́ из мои́х са́мых нелюби́мых веще́й — э́то …

II . hate [heɪt] VERBE trans

hate

ненави́деть

to hate sb's guts fam

смерте́льно ненави́деть кого́-ли́бо

hateful [ˈheɪtfl] ADJ

hateful

ненави́стный

hardtop [ˈhɑ:dtɒp] SUBST AUTO

hardtop

легково́й автомоби́ль m с жёстким съёмным ве́рхом

hatpin [ˈhætpɪn] SUBST

hatpin

була́вка f для шля́пы

hatred [ˈheɪtrɪd] SUBST no plur

hatred

не́нависть f

hatred of sb/sth

не́нависть к кому́-ли́бо/чему́-ли́бо

hatter [ˈhætəɐ, Am ˈhæt̬ɚ] SUBST

to be as mad as a hatter

совсе́м из ума́ вы́жить

pistol [ˈpɪstl] SUBST

pistol

пистоле́т m

to hold a pistol to sb's head fig

приста́вить кому́-ли́бо пистоле́т к виску́

to hold a pistol to sb's head fig

поста́вить кого́-ли́бо в безвы́ходное положе́ние